Sinds u kostbaar bent in Mijn ogen,
bent u verheerlijkt en heb Ík u liefgehad.
Daarom heb Ik mensen gegeven in uw plaats
en volken in plaats van uw ziel.

Jesaja 43:4 liefde redding bemoediging waardevol

Jij bent zo kostbaar in mijn ogen,
zo waardevol, en Ik houd zo veel van je
dat Ik de mensheid geef in ruil voor jou,
ja alle volken om jou te behouden.

Jesaja 43:4 - NBV21

Israël, jij bent heel belangrijk voor mij,
je bent heel veel waard.
Ik houd zo veel van je!
Voor jou gaf ik Egypte, Nubië en Seba weg.
Voor jou geef ik alles weg,
alle mensen en alle volken van de wereld.

Jesaja 43:4 - BGT

Omdat gij kostbaar zijt in mijn ogen en hooggeschat en Ik u liefheb, geef Ik mensen voor u in de plaats en natiën in ruil voor uw leven.

Jesaja 43:4 - NBG

Omdat Ik je kostbaar vond, heb Ik jou uitgekozen.
Ik houd heel veel van je.
Daarom geef Ik mensen als losgeld voor jou.
Ik geef volken in ruil voor jouw leven.

Jesaja 43:4 - BB

Uitleg

Elke keer dat deze pagina wordt herladen, wordt er een andere inspirerende bijbeltekst getoond. Klik op de 'Volgende tekst' knop om de pagina te herladen!

Op zoek naar Gods wil?

Je kunt proberen een vraag aan God te stellen in een kort gebed, en vervolgens klikken op de knop 'Volgende tekst'. Misschien krijg je wel een antwoord uit Zijn Woord...