DailyVerses.net

25 Bible Verses about Patience

« 1 Corinthiens 13:4-5 »

NIV KJV ESV NKJV
X
SG21
Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil.L'amour est patient, il est plein de bonté; l'amour n'est pas envieux; l'amour ne se vante pas, il ne s'enfle pas d'orgueil, il ne fait rien de malhonnête, il ne cherche pas son intérêt, il ne s'irrite pas, il ne soupçonne pas le mal.
He who is slow to wrath has great understanding, But he who is impulsive exalts folly.Celui qui est lent à la colère fait preuve d'une grande intelligence, tandis que celui qui s’énerve facilement proclame sa folie.
Rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer.Réjouissez-vous dans l'espérance et soyez patients dans la détresse. Persévérez dans la prière.
With all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love.En toute humilité et douceur, avec patience, supportez-vous les uns les autres dans l’amour.
But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with perseverance.Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l'attendons avec persévérance.
And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart.Ne négligeons pas de faire le bien, car nous moissonnerons au moment convenable, si nous ne nous relâchons pas.
He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit than he who takes a city.La lenteur à la colère vaut mieux que l’héroïsme; mieux vaut être maître de soi que s’emparer de villes.
Rest in the Lord, and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who brings wicked schemes to pass.Garde le silence devant l’Eternel et espère en lui, ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses entreprises, contre l’homme qui réalise ses méchants projets!
Wait on the Lord; Be of good courage, And He shall strengthen your heart; Wait, I say, on the Lord!Espère en l’Eternel! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse! Espère en l’Eternel!
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.C’est l'Eternel qui combattra pour vous. Quant à vous, gardez le silence!
The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness, but is longsuffering toward us, not willing that any should perish but that all should come to repentance.Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme certains le pensent; au contraire, il fait preuve de patience envers nous, voulant qu’aucun ne périsse mais que tous parviennent à la repentance.
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering.Ainsi donc, en tant qu’êtres choisis par Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous de sentiments de compassion, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience.
Now may the God of patience and comfort grant you to be like-minded toward one another, according to Christ Jesus.Que le Dieu de la persévérance et du réconfort vous donne de vivre en plein accord les uns avec les autres comme le veut Jésus-Christ.
For His anger is but for a moment, His favor is for life; Weeping may endure for a night, But joy comes in the morning.Car sa colère dure un instant, mais sa grâce toute la vie: le soir arrivent les pleurs, et le matin l’allégresse.
My voice You shall hear in the morning, O Lord; In the morning I will direct it to You, And I will look up.Eternel, le matin tu entends ma voix, le matin je me tourne vers toi et j’attends.
Therefore the Lord will wait, that He may be gracious to you; And therefore He will be exalted, that He may have mercy on you. For the Lord is a God of justice; Blessed are all those who wait for Him.Cependant, l'Eternel n’attend que le moment de vous faire grâce, c’est pourquoi il se lèvera pour vous manifester sa compassion. En effet, l'Eternel est un Dieu d’équité. Heureux tous ceux qui comptent sur lui!
The Lord is merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy.L’Eternel fait grâce, il est rempli de compassion, il est lent à la colère et riche en bonté.
However, for this reason I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show all longsuffering, as a pattern to those who are going to believe on Him for everlasting life.Mais il m’a été fait grâce afin que Jésus-Christ montre en moi le premier toute sa patience et que je serve ainsi d'exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle.
But, beloved, do not forget this one thing, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.Mais s’il y a une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas oublier, c'est qu’aux yeux du Seigneur un jour est comme 1000 ans et 1000 ans sont comme un jour.
Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.Restez donc vigilants, puisque vous ignorez à quel moment votre Seigneur viendra.
So rend your heart, and not your garments; Return to the Lord your God, For He is gracious and merciful, Slow to anger, and of great kindness; And He relents from doing harm.Déchirez votre cœur et non vos habits, et revenez à l'Eternel, votre Dieu, car il fait grâce, il est rempli de compassion, lent à la colère et riche en bonté, et il regrette le mal qu'il envoie.
But he who endures to the end shall be saved.Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
Preach the word! Be ready in season and out of season. Convince, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.Prêche la parole, insiste en toute occasion, qu’elle soit favorable ou non, réfute, reprends et encourage. Fais tout cela avec une pleine patience et un entier souci d’instruire.
Behold, I am coming quickly! Hold fast what you have, that no one may take your crown.Je viens bientôt. Tiens ferme ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
The hope of the righteous will be gladness, But the expectation of the wicked will perish.L'espérance des justes, c'est la joie, tandis que l’attente des méchants meurt avec eux.

Read more

Comments
Bible verse of the day
Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.”
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies