DailyVerses.net

60 Bible Verses about Prayer

« 1 Thessalonians 5:16-18 »

NIV KJV ESV NKJV
X
SG21
Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.Soyez toujours joyeux. Priez sans cesse, exprimez votre reconnaissance en toute circonstance, car c'est la volonté de Dieu pour vous en Jésus-Christ.
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.Ne vous inquiétez de rien, mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, dans une attitude de reconnaissance. Et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l’on peut comprendre, gardera votre cœur et vos pensées en Jésus-Christ.
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us.Nous avons auprès de lui cette assurance: si nous demandons quelque chose conformément à sa volonté, il nous écoute.
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving.Persévérez dans la prière, veillez-y dans une attitude de reconnaissance.
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.C'est pourquoi je vous le dis: tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu et cela vous sera accordé.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.Alors vous m’appellerez et vous partirez, vous me prierez et je vous exaucerai.
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer.Réjouissez-vous dans l'espérance et soyez patients dans la détresse. Persévérez dans la prière.
The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.L’Eternel est près de tous ceux qui font appel à lui, de tous ceux qui font appel à lui avec sincérité.
Call unto me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowest not.Fais appel à moi et je te répondrai. Je te révélerai des réalités importantes et inaccessibles, des réalités que tu ne connais pas.
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.En priant, ne multipliez pas les paroles comme les membres des autres peuples: ils s'imaginent en effet qu'à force de paroles ils seront exaucés.
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.En effet, là où deux ou trois sont rassemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux.
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce afin d’obtenir compassion et de trouver grâce pour être secourus au moment opportun.
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.Mais toi, quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra [ouvertement].
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les écoutaient.
In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.Dans ma détresse, j’ai fait appel à l’Eternel, j’ai crié à mon Dieu; de son palais, il a entendu ma voix, mon cri est parvenu à ses oreilles.
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.Et si nous savons qu'il nous écoute, quelle que soit notre demande, nous savons que nous possédons ce que nous lui avons demandé.
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.Avouez-vous [donc] vos fautes les uns aux autres et priez les uns pour les autres afin d’être guéris. La prière du juste agit avec une grande force.
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.Mais qu'il la demande avec foi, sans douter, car celui qui doute ressemble aux vagues de la mer que le vent soulève et agite de tous côtés.
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.Ce n'est pas vous qui m'avez choisi, mais c'est moi qui vous ai choisis, et je vous ai établis afin que vous alliez, que vous portiez du fruit et que votre fruit demeure. Alors, ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donnera.
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres afin de vous livrer à la prière.
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.Mais je vous dis, à vous qui m'écoutez: Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous détestent, bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.Tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai afin que la gloire du Père soit révélée dans le Fils.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.J’ai crié à lui de ma bouche, et ma langue a célébré sa louange.
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.Tous persévéraient d'un commun accord dans la prière avec les femmes, avec Marie la mère de Jésus et avec les frères de Jésus.
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.Vous désirez et vous ne possédez pas; vous êtes meurtriers et jaloux, et vous ne pouvez rien obtenir; vous avez des luttes et des conflits. Vous ne possédez pas parce que vous ne demandez pas.

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
Previous123Next

Read more

Comments
Bible verse of the day
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies