DailyVerses.netTemasInscreva-seVersículo Aleatório
<

1 Coríntios 15 - ARC & ČEP

>
«Também vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado, o… 1 Coríntios 15:1-2»
Também vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado, o qual também recebestes e no qual também permaneceis; pelo qual também sois salvos, se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado, se não é que crestes em vão.Chci vám připomenout, bratří, evangelium, které jsem vám zvěstoval, které jste přijali, které je základem, na němž stojíte, a skrze něž docházíte spásy, držíte-li se ho tak, jak jsem vám je zvěstoval – vždyť jste přece neuvěřili nadarmo.
Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras, e que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.Odevzdal jsem vám především, co jsem sám přijal, že Kristus zemřel za naše hříchy podle Písem a byl pohřben; byl vzkříšen třetího dne podle Písem.
Porque, assim como a morte veio por um homem, também a ressurreição dos mortos veio por um homem.A jako vešla do světa smrt skrze člověka, tak i zmrtvýchvstání.
Porque, assim como todos morrem em Adão, assim também todos serão vivificados em Cristo.Jako v Adamovi všichni umírají, tak v Kristu všichni dojdou života.
Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes.Neklamte se: ‚špatná společnost kazí dobré mravy.‘
Vigiai justamente e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus; digo-o para vergonha vossa.Vystřízlivějte, jak se sluší, a nehřešte. Někteří nemají ani ponětí o Bohu. Říkám to k vašemu zahanbení!
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.Zbraní smrti je hřích a hřích má svou moc ze zákona.
Mas graças a Deus, que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.Chvála buď Bohu, který nám dává vítězství skrze našeho Pána Ježíše Krista!
Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.A tak, moji milovaní bratří, buďte pevní, nedejte se zviklat, buďte stále horlivější v díle Páně; vždyť víte, že vaše práce není v Pánu marná.

Versículo da Bíblia do dia

O que guardar o mandamento guardará a sua alma;
mas o que desprezar os seus caminhos morrerá.

Versículo Aleatório da Bíblia

Ora, sem fé é impossível agradar-lhe, porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe e que é galardoador dos que o buscam.

Versículo da Bíblia do dia

O que guardar o mandamento guardará a sua alma; mas o que desprezar os seus caminhos morrerá.

Receba o Versículo Diário

Plano de leitura da Bíblia pessoal

Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
AceitarEste site usa cookies