DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

1 Tessalonicenses - ARC & RVR95

Leia este livro da Bíblia online, clique em aqui para ler.

1 Tessalonicenses 1
1 Tessalonicenses 2
1 Tessalonicenses 3
1 Tessalonicenses 4
1 Tessalonicenses 5

Versículos da Bíblia

« 1 Tessalonicenses 5:16-18 »
Almeida Revista e CorrigidaReina-Valera 1995
Regozijai-vos sempre. Orai sem cessar. Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque ésta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.Por lo cual, animaos unos a otros y edificaos unos a otros, así como lo estáis haciendo.
Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro; depois, nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos sempre com o Senhor.El Señor mismo, con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, descenderá del cielo. Entonces, los muertos en Cristo resucitarán primero. Luego nosotros, los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.
Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que em Jesus dormem Deus os tornará a trazer com ele.Si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.
E o Senhor vos aumente e faça crescer em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós para convosco.Y el Señor os haga crecer y abundar en amor unos para con otros y para con todos, como también lo hacemos nosotros para con vosotros.
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui, sempre, o bem, tanto uns para com os outros como para com todos.Mirad que ninguno pague a otro mal por mal, antes seguid siempre lo bueno unos para con otros y para con todos.
Fiel é o que vos chama, o qual também o fará.Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.
Examinai tudo. Retende o bem. Abstende-vos de toda aparência do mal.Examinadlo todo y retened lo bueno. Absteneos de toda especie de mal.
Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios.
Versículo da Bíblia do dia
Provérbios 19:8
O que adquire entendimento ama a sua alma; o que conserva a inteligência achará o bem.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
Aceitar Este site usa cookies