DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

22 Versículos da Bíblia sobre o Arrependimento

Reina-Valera 1960New Internation Version
Si se humillare mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra.If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.
Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
El que encubre sus pecados no prosperará; Mas el que los confiesa y se aparta alcanzará misericordia.Whoever conceals their sins does not prosper, but the one who confesses and renounces them finds mercy.
Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio.Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord.
Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento.Produce fruit in keeping with repentance.
Porque Jehová vuestro Dios es clemente y misericordioso, y no apartará de vosotros su rostro, si vosotros os volviereis a él.For the Lord your God is gracious and compassionate. He will not turn his face from you if you return to him.
Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento.But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.
El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.
Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.”
Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones.Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete.Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.
Rasgad vuestro corazón, y no vuestros vestidos, y convertíos a Jehová vuestro Dios; porque misericordioso es y clemente, tardo para la ira y grande en misericordia, y que se duele del castigo.Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.
Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento.I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.
Porque no quiero la muerte del que muere, dice Jehová el Señor; convertíos, pues, y viviréis.For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign Lord. Repent and live!
Pero Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan.In the past God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent.
No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.“The time has come,” he said. “The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!”
Volveos a mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos.‘Return to me,’ declares the Lord Almighty, ‘and I will return to you,’ says the Lord Almighty.
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.
Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.”
Volveos a mi reprensión; He aquí yo derramaré mi espíritu sobre vosotros, Y os haré saber mis palabras.Repent at my rebuke! Then I will pour out my thoughts to you, I will make known to you my teachings.
Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.
Versículo da Bíblia do dia
Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.