DailyVerses.net

95 Versículos da Bíblia sobre Deus (3/4)

« Efésios 6:10 »
Almeida Revista e Corrigida
Nueva Versión Internacional

ARC
X
No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.Por último, fortalézcanse con el gran poder del Señor.
Pelo que hoje saberás e refletirás no teu coração que só o Senhor é Deus em cima no céu e embaixo na terra; nenhum outro há.Reconoce y considera seriamente hoy que el Señor es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y que no hay otro.
Assim, eu me engrandecerei, e me santificarei, e me farei conhecer aos olhos de muitas nações; e saberão que eu sou o Senhor.De esta manera mostraré mi grandeza y mi santidad, y me daré a conocer ante muchas naciones. Entonces sabrán que yo soy el Señor.
Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.Si el Señor no edifica la casa, en vano se esfuerzan los albañiles. Si el Señor no cuida la ciudad, en vano hacen guardia los vigilantes.
E ouvi uma grande voz do céu, que dizia: Eis aqui o tabernáculo de Deus com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles e será o seu Deus. E Deus limpará de seus olhos toda lágrima, e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor, porque já as primeiras coisas são passadas.Oí una potente voz que provenía del trono y decía: «¡Aquí, entre los seres humanos, está la morada de Dios! Él acampará en medio de ellos, y ellos serán su pueblo; Dios mismo estará con ellos y será su Dios. Él les enjugará toda lágrima de los ojos. Ya no habrá muerte, ni llanto, ni lamento ni dolor, porque las primeras cosas han dejado de existir.»
Amados, se Deus assim nos amou, também nós devemos amar uns aos outros.Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros.
Do Senhor é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.Del Señor es la tierra y todo cuanto hay en ella, el mundo y cuantos lo habitan.
Torre forte é o nome do Senhor; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.Torre inexpugnable es el nombre del Señor; a ella corren los justos y se ponen a salvo.
Porque, quem é Deus senão o Senhor? E quem é rochedo senão o nosso Deus?¿Quién es Dios, si no el Señor? ¿Quién es la roca, si no nuestro Dios?
Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.Porque «todo el que invoque el nombre del Señor será salvo».
Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus caminhos!¡Qué profundas son las riquezas de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Qué indescifrables sus juicios e impenetrables sus caminos!
Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? — diz o Senhor. Porventura, não encho eu os céus e a terra? — diz o Senhor.¿Podrá el hombre hallar un escondite donde yo no pueda encontrarlo? —afirma el Señor—. ¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra? —afirma el Señor—.
Mas, amados, não ignoreis uma coisa: que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos, como um dia.Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam ao Senhor de nada têm falta.Los leoncillos se debilitan y tienen hambre, pero a los que buscan al Señor nada les falta.
O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.El Espíritu mismo le asegura a nuestro espíritu que somos hijos de Dios.
Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.Dios nos bendecirá, y le temerán todos los confines de la tierra.
Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.Sin embargo, en todo esto somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó.
E respondeu e me falou, dizendo: Esta é a palavra do Senhor a Zorobabel, dizendo: Não por força, nem por violência, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos.Así que el ángel me dijo: «Esta es la palabra del Señor para Zorobabel:» “No será por la fuerza ni por ningún poder, sino por mi Espíritu —dice el Señor Todopoderoso—.”
Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.Fiel es Dios, quien los ha llamado a tener comunión con su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.
Quem operou e fez isso, chamando as gerações desde o princípio? Eu, o Senhor, o primeiro, e com os últimos, eu mesmo.¿Quién realizó esto? ¿Quién lo hizo posible? ¿Quién llamó a las generaciones desde el principio? Yo, el Señor, soy el primero, y seré el mismo hasta el fin.
E esta é a mensagem que dele ouvimos e vos anunciamos: que Deus é luz, e não há nele treva nenhuma.Éste es el mensaje que hemos oído de él y que les anunciamos: Dios es luz y en él no hay ninguna oscuridad.
E a vida eterna é esta: que conheçam a ti só por único Deus verdadeiro e a Jesus Cristo, a quem enviaste.Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú has enviado.
Como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!Cual ciervo jadeante en busca del agua, así te busca, oh Dios, todo mi ser.
Toda alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as autoridades que há foram ordenadas por Deus.Todos deben someterse a las autoridades públicas, pues no hay autoridad que Dios no haya dispuesto, así que las que existen fueron establecidas por él.
E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia, um será o Senhor, e um será o seu nome.El Señor reinará sobre toda la tierra. En aquel día el Señor será el único Dios, y su nombre será el único nombre.

Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o SENHOR,
e o povo que ele escolheu para a sua herança.
Dichosa la nación cuyo Dios es el SEÑOR,
el pueblo que escogió por su heredad.
Anterior1234Próximo
Versículo da Bíblia do dia
Salmos 103:1
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Aceitar Este site usa cookies