DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

6 Versículos da Bíblia sobre a Fofoca - ARC & LUT

  • Almeida Revista e Corrigida (ARC)ARC

O homem perverso levanta a contenda,
e o difamador separa os maiores amigos.
Ein falscher Mensch richtet Zank an,
und ein Verleumder macht Freunde uneins.
Aquele que anda em sinceridade,
e pratica a justiça,
e fala verazmente segundo o seu coração;
aquele que não difama com a sua língua,
nem faz mal ao seu próximo,
nem aceita nenhuma afronta contra o seu próximo.
Wer untadelig lebt und recht tut
und redet die Wahrheit von Herzen;
wer mit seiner Zunge nicht verleumdet,
wer seinem Nächsten nichts Arges tut
und seinen Nachbarn nicht schmäht.
O que anda praguejando descobre o segredo,
mas o fiel de espírito encobre o negócio.
Ein Verleumder verrät, was er heimlich weiß;
aber wer getreuen Herzens ist, verbirgt es.
Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que for boa para promover a edificação, para que dê graça aos que a ouvem.Lasst kein faules Geschwätz aus eurem Mund gehen, sondern redet, was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, damit es Gnade bringe denen, die es hören.
O hipócrita, com a boca, danifica o seu próximo,
mas os justos são libertados pelo conhecimento.
Durch den Mund des Gottesverächters wird sein Nächster verderbt;
aber die Gerechten werden durch Erkenntnis errettet.
O que encobre o ódio tem lábios falsos,
e o que difama é um insensato.
Wer Hass verdeckt, hat Lügen auf den Lippen,
und wer Verleumdung ausstreut, der ist ein Narr.
Versículo da Bíblia do dia
1-joao 2:17
E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.