DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

João 15

Leia este capítulo da Bíblia online, clique em aqui para ler.

Versículos da Bíblia - ARC & ESV

  • Almeida Revista e Corrigida (ARC)ARC

Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.Already you are clean because of the word that I have spoken to you.
Eu sou a videira, vós, as varas; quem está em mim, e eu nele, este dá muito fruto, porque sem mim nada podereis fazer.I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito.If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Nisto é glorificado meu Pai: que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos.By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.
Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor, do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai e permaneço no seu amor.If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
Tenho-vos dito isso para que a minha alegria permaneça em vós, e a vossa alegria seja completa.These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.
O meu mandamento é este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.This is my commandment, that you love one another as I have loved you.
Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
Não me escolhestes vós a mim, mas eu vos escolhi a vós, e vos nomeei, para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça, a fim de que tudo quanto em meu nome pedirdes ao Pai ele vos conceda.You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide, so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you.
Se o mundo vos aborrece, sabei que, primeiro do que a vós, me aborreceu a mim.If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.
Mas, quando vier o Consolador, que eu da parte do Pai vos hei de enviar, aquele Espírito da verdade, que procede do Pai, testificará de mim.But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.
Versículo da Bíblia do dia
proverbios 3:3-4
Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração e acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e dos homens.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.