<
Provérbios 27 - ARC & BB
| Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai, nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe. | Laat je vriend en de vriend van je vader niet in de steek. Maar ga niet naar je broer als je in moeilijkheden zit. Je hebt meer aan een vriend dichtbij, dan aan een broer ver weg. |
| O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena. | Een verstandig mens ziet moeilijkheden aankomen en zorgt dat hij in veiligheid komt. Maar slechte mensen gaan maar door en worden gestraft. |
| Como o ferro com o ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo. | Zoals ijzer met ijzer scherp wordt gemaakt, zo scherpt de ene mens de andere. |
| Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem. | Kijk in de spiegel als je wil weten hoe je er uitziet. Kijk in je hart als je wil weten hoe je werkelijk bent. |
Versículo da Bíblia do dia
Dá vigor ao cansadoe multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.