DailyVerses.net

116 Versículos da Bíblia sobre a Vida

« Salmos 121:7-8 »

ARC
X
CEI
O Senhor te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma. O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita. Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios, remindo o tempo, porquanto os dias são maus.Vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi; profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi.
Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.Come un volto differisce da un altro, così i cuori degli uomini differiscono fra di loro.
Porque andamos por fé e não por vista.Camminiamo nella fede e non ancora in visione.
E, tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor e não aos homens, sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come per il Signore e non per gli uomini, sapendo che come ricompensa riceverete dal Signore l'eredità. Servite a Cristo Signore.
O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.Chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria.
Pois que aproveitaria ao homem ganhar todo o mundo e perder a sua alma?Che giova infatti all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi perde la propria anima?
A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre.Vengono meno la mia carne e il mio cuore; ma la roccia del mio cuore è Dio, è Dio la mia sorte per sempre.
Porque quem quer amar a vida e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano; aparte-se do mal e faça o bem; busque a paz e siga-a.Infatti: Chi vuole amare la vita e vedere giorni felici, trattenga la sua lingua dal male e le sue labbra da parole d'inganno; eviti il male e faccia il bene, cerchi la pace e la segua.
Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.Tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi.
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as saídas da vida.Con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita.
Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.Fammi conoscere, Signore, le tue vie, insegnami i tuoi sentieri.
Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.Per ogni cosa c'è il suo momento, il suo tempo per ogni faccenda sotto il cielo.
E não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.Non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di Dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto.
E Jesus lhes disse: Eu sou o pão da vida; aquele que vem a mim não terá fome; e quem crê em mim nunca terá sede.Gesù rispose: «Io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me non avrà più sete».
Descansa no Senhor e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.Stà in silenzio davanti al Signore e spera in lui; non irritarti per chi ha successo, per l'uomo che trama insidie.
O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios tem perturbação.Chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina.
Porquanto te ordeno, hoje, que ames o Senhor, teu Deus, que andes nos seus caminhos e que guardes os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus juízos, para que vivas e te multipliques, e o Senhor, teu Deus, te abençoe na terra, a qual passas a possuir.Poiché io oggi ti comando di amare il Signore tuo Dio, di camminare per le sue vie, di osservare i suoi comandi, le sue leggi e le sue norme, perché tu viva e ti moltiplichi e il Signore tuo Dio ti benedica nel paese che tu stai per entrare a prendere in possesso.
Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na Casa do Senhor por longos dias.Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni.
Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do seu ventre.Chi crede in me; come dice la Scrittura: fiumi di acqua viva sgorgheranno dal suo seno.
Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.Cercate la pace con tutti e la santificazione, senza la quale nessuno vedrà mai il Signore.
O que adquire entendimento ama a sua alma; o que conserva a inteligência achará o bem.Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna.
O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.E' sulla via della vita chi osserva la disciplina, chi trascura la correzione si smarrisce.
Quem dentre vós é sábio e inteligente? Mostre, pelo seu bom trato, as suas obras em mansidão de sabedoria.Chi è saggio e accorto tra voi? Mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza.
Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne vivo-a na fé do Filho de Deus, o qual me amou e se entregou a si mesmo por mim.Sono stato crocifisso con Cristo e non sono più io che vivo, ma Cristo vive in me. Questa vita nella carne, io la vivo nella fede del Figlio di Dio, che mi ha amato e ha dato se stesso per me.

Nunca digas: Por que foram os dias passados melhores do que estes? Porque nunca com sabedoria isso perguntarias.Non domandare: «Come mai i tempi antichi erano migliori del presente?», poiché una tale domanda non è ispirata da saggezza.
Anterior12345Próximo

Leia mais

Comentários
Versículo da Bíblia do dia
No amor, não há temor; antes, o perfeito amor lança fora o temor; porque o temor tem consigo a pena, e o que teme não é perfeito em amor.
Receba o Versículo Diário
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
Aceitar Este site usa cookies