DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

115 Versículos da Bíblia sobre a Vida (3/5)

« Provérbios 10:9 »
Almeida Revista e CorrigidaReina-Valera 1995
Quem anda em sinceridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.El que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos sufrirá quebranto.
Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas, mas eu não me deixarei dominar por nenhuma.Todas las cosas me son lícitas, pero no todas convienen; todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna.
Qualquer que confessar que Jesus é o Filho de Deus, Deus está nele e ele em Deus.Todo aquel que confiese que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios.
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê, pois, zeloso e arrepende-te.Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso y arrepiéntete.
Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.Otra vez Jesús les habló, diciendo: —Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
Quem achar a sua vida perdê-la-á; e quem perder a sua vida por amor de mim achá-la-á.El que halle su vida, la perderá; y el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.
Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, porque con ellos me has vivificado.
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida; os meus lábios te louvarão. Assim, eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.Porque mejor es tu misericordia que la vida, mis labios te alabarán. Así te bendeciré en mi vida; en tu nombre alzaré mis manos.
Mas em nada tenho a minha vida por preciosa, contanto que cumpra com alegria a minha carreira e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.Pero de ninguna cosa hago caso ni estimo preciosa mi vida para mí mismo, con tal que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.
Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver, porquanto escrito está: Sede santos, porque eu sou santo.Sino, así como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir, porque escrito está: «Sed santos, porque yo soy santo.»
Já tenho conhecido que não há coisa melhor para eles do que se alegrarem e fazerem bem na sua vida; e também que todo homem coma e beba e goze do bem de todo o seu trabalho. Isso é um dom de Deus.Sé que no hay para el hombre cosa mejor que alegrarse y hacer bien en su vida, y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce de los beneficios de toda su labor.
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.El que tiene al Hijo tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.
Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou e não torneis a meter-vos debaixo do jugo da servidão.Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.
Porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do Espírito é vida e paz.El ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del Espíritu es vida y paz.
Porque, andando na carne, não militamos segundo a carne.Aunque andamos en la carne, no militamos según la carne.
O ladrão não vem senão a roubar, a matar e a destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham com abundância.El ladrón no viene sino para hurtar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.
Há caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte.Hay camino que al hombre le parece derecho, pero es camino que lleva a la muerte.
Assim também a fé, se não tiver as obras, é morta em si mesma.Así también la fe, si no tiene obras, está completamente muerta.
Portanto, quer comais, quer bebais ou façais outra qualquer coisa, fazei tudo para a glória de Deus.Si, pues, coméis o bebéis o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.
Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem-ordenados!Examina la senda que siguen tus pies y sean rectos todos tus caminos.
Porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos, como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois somos também sua geração.Porque en él vivimos, nos movemos y somos; como algunos de vuestros propios poetas también han dicho: “Porque linaje suyo somos.”
Vós bem intentastes mal contra mim, porém Deus o tornou em bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar em vida a um povo grande.Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo encaminó a bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener con vida a mucha gente.
O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele confiam será condenado.Jehová redime el alma de sus siervos. ¡No serán condenados cuantos en él confían!
Não estejais apreensivos pela vossa vida, sobre o que comereis, nem pelo corpo, sobre o que vestireis. Mais é a vida do que o sustento, e o corpo, mais do que as vestes.No os angustiéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por el cuerpo, qué vestiréis. La vida es más que la comida, y el cuerpo más que el vestido.
Porque o amor de Cristo nos constrange, julgando nós assim: que, se um morreu por todos, logo, todos morreram. E ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.El amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: que si uno murió por todos, luego todos murieron; y él por todos murió, para que los que viven ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.
Versículo da Bíblia do dia
Colossenses 3:18-19
Vós, mulheres, estai sujeitas a vosso próprio marido, como convém no Senhor. Vós, maridos, amai a vossa mulher e não vos irriteis contra ela.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
Aceitar Este site usa cookies