DailyVerses.net
<

Romans - KJV & ELB

>
Read this Bible book online, click here to read.

Romans 1
Romans 2
Romans 3
Romans 4
Romans 5
Romans 6
Romans 7
Romans 8
Romans 9
Romans 10
Romans 11
Romans 12
Romans 13
Romans 14
Romans 15
Romans 16

Bible Verses

« Romans 15:13 »

NIV KJV ESV NKJV
X
ELB
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und allem Frieden im Glauben, damit ihr überreich seiet in der Hoffnung durch die Kraft des Heiligen Geistes!
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer.In Hoffnung freut euch; in Bedrängnis harrt aus; im Gebet haltet an.
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.Denn aus ihm und durch ihn und zu ihm hin sind alle Dinge! Ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.Seid gleichgesinnt gegeneinander; sinnt nicht auf hohe Dinge, sondern haltet euch zu den Niedrigen; seid nicht klug bei euch selbst!
Who will render to every man according to his deeds.Der einem jeden vergelten wird nach seinen Werken.
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.Und seid nicht gleichförmig dieser Welt, sondern werdet verwandelt durch die Erneuerung des Sinnes, dass ihr prüfen mögt, was der Wille Gottes ist: das Gute und Wohlgefällige und Vollkommene.
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.Wenn wir aber das hoffen, was wir nicht sehen, so warten wir mit Ausharren.
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.Die Liebe sei ungeheuchelt! Verabscheut das Böse, haltet fest am Guten!
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten!
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; And patience, experience; and experience, hope.Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch in den Bedrängnissen, da wir wissen, dass die Bedrängnis Ausharren bewirkt, das Ausharren aber Bewährung, die Bewährung aber Hoffnung.
Comments
Bible verse of the day
Therefore I will look unto the Lord; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies