DailyVerses.net

20 Bible Verses about Self-control

« Proverbs 25:28 »

NIV KJV ESV NKJV
X
CEI
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.Una città smantellata o senza mura tale è l'uomo che non sa dominare la collera.
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.Dio infatti non ci ha dato uno Spirito di timidezza, ma di forza, di amore e di saggezza.
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.Il paziente val più di un eroe, chi domina se stesso val più di chi conquista una città.
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.Per questo mettete ogni impegno per aggiungere alla vostra fede la virtù, alla virtù la conoscenza, alla conoscenza la temperanza, alla temperanza la pazienza, alla pazienza la pietà, alla pietà l'amore fraterno, all'amore fraterno la carità.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law.Il frutto dello Spirito invece è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé; contro queste cose non c'è legge.
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.Morte e vita sono in potere della lingua e chi l'accarezza ne mangerà i frutti.
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.Lo sapete, fratelli miei carissimi: sia ognuno pronto ad ascoltare, lento a parlare, lento all'ira.
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.Nessuna tentazione vi ha finora sorpresi se non umana; infatti Dio è fedele e non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze, ma con la tentazione vi darà anche la via d'uscita e la forza per sopportarla.
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.Non dormiamo dunque come gli altri, ma restiamo svegli e siamo sobrii.
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world.E' apparsa infatti la grazia di Dio, apportatrice di salvezza per tutti gli uomini, che ci insegna a rinnegare l'empietà e i desideri mondani e a vivere con sobrietà, giustizia e pietà in questo mondo.
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.Lo stolto manifesta subito la sua collera, l'accorto dissimula l'offesa.
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.Non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di Dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto.
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.Anzi tratto duramente il mio corpo e lo trascino in schiavitù perché non succeda che dopo avere predicato agli altri, venga io stesso squalificato.
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.Lo stolto dà sfogo a tutto il suo malanimo, il saggio alla fine lo sa calmare.
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.Però ogni atleta è temperante in tutto; essi lo fanno per ottenere una corona corruttibile, noi invece una incorruttibile.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.La nostra battaglia infatti non è contro creature fatte di sangue e di carne, ma contro i Principati e le Potestà, contro i dominatori di questo mondo di tenebra, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti.
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?Avevo stretto con gli occhi un patto di non fissare neppure una vergine.
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.Fate attenzione a voi stessi, perché non abbiate a perdere quello che avete conseguito, ma possiate ricevere una ricompensa piena.
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.Non deviare né a destra né a sinistra, tieni lontano il piede dal male.
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.Non astenetevi tra voi se non di comune accordo e temporaneamente, per dedicarvi alla preghiera, e poi ritornate a stare insieme, perché satana non vi tenti nei momenti di passione.

Read more

Comments
Bible verse of the day
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies