DailyVerses.net

17 Biblické verše o Plánovanie

« Príslovia 16:3 »

KAT
X
SG21
Zver svoje diela na Pána a podaria sa tvoje zámery.Recommande ton activité à l'Eternel et tes projets seront affermis.
Ak niekto z vás chce stavať vežu, či si najprv nesadne a neprepočíta náklad, či má na jej dokončenie?En effet, si l'un de vous veut construire une tour, il s'assied d'abord pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer.
Veď ja poznám zámer, ktorý mám s vami - hovorí Pán. Sú to myšlienky pokoja a nie súženia: dám vám budúcnosť a nádej.En effet, moi, je connais les projets que je forme pour vous, déclare l'Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance.
Človek si v duchu rozvažuje svoju púť, ale Pán riadi jeho krok.Le cœur de l'homme peut méditer sa voie, mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas.
Nech ti dá, za čím tvoje srdce túži, a nech vyplní každý tvoj zámer.Qu’il te donne ce que ton cœur désire et qu’il accomplisse tous tes projets!
Vychodia nazmar plány, keď niet porady, daria sa však (tam, kde je) veľa poradcov.Les projets échouent en l'absence de délibération, mais ils se réalisent quand il y a de nombreux conseillers.
Včasráno mi daj pocítiť, že si sa zmiloval nado mnou, lebo sa spolieham na teba. Ukáž mi cestu, po ktorej mám kráčať, veď svoju dušu dvíham ku tebe.Dès le matin, fais-moi entendre ta bonté, car je me confie en toi! Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher, car je me tourne vers toi!
V ľudskom srdci je veľa myšlienok, podarí sa však (iba) rozhodnutie Pánovo.Il y a dans le cœur de l'homme beaucoup de projets, mais c'est le plan de l'Eternel qui s'accomplit.
Všetko má svoj čas a svoju chvíľu každé úsilie pod nebom.Il y a un moment pour tout et un temps pour toute activité sous le ciel.
Lebo moje myšlienky nie sú vaše myšlienky a vaše cesty nie sú moje cesty - hovorí Pán.En effet, vos pensées ne sont pas mes pensées et mes voies ne sont pas vos voies, déclare l'Eternel.
Nenamáhaj sa zbohatnúť (a) zdržuj svoju vynaliezavosť.Ne te fatigue pas à acquérir la richesse, n'y applique pas ton intelligence.
A tak nás nauč rátať naše dni, aby sme našli múdrosť srdca.Enseigne-nous à bien compter nos jours, afin que notre cœur parvienne à la sagesse!
I to pochádza od Pána zástupov, koná zázračne, zveľaďuje múdrosť.Cela aussi vient de l'Eternel, le maître de l’univers. Il distribue de merveilleux conseils et augmente les capacités de discernement.
Ako sú nebesá vyvýšené nad zem, tak sú moje cesty vysoko od vašich ciest a moje myšlienky od vašich myšlienok.Le ciel est bien plus haut que la terre. De même, mes voies sont bien au-dessus de vos voies, et mes pensées bien au-dessus de vos pensées.
Veď Pán, Jahve, neurobí nič, ak nezjaví svoj plán svojim sluhom, prorokom.En effet, le Seigneur, l'Eternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.
Ale nám to Boh zjavil skrze Ducha, lebo Duch skúma všetko, aj Božie hlbiny.Or, c'est à nous que Dieu l’a révélé, par son Esprit, car l'Esprit examine tout, même les profondeurs de Dieu.
Nezáviď násilníkovi a nevoľ ani jednu z jeho ciest, lebo sa hnusí zvrheľ Pánovi, lež priatelí sa so statočnými.Ne sois pas jaloux de l'homme violent et ne choisis aucune de ses voies, car l'Eternel a horreur de l'homme perverti, mais il est un ami pour les hommes droits.

Čítať viac

Komentárov
Biblický verš dňa
Usiluj sa ukázať Bohu ako osvedčený, ako robotník, ktorý sa nemusí hanbiť a správne podáva slovo pravdy.
Odoberať denne Biblický verš:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Osobný Plán čítania Biblie
Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!