DailyVerses.netTémyOdoberaťNáhodný verš
<

Príslovia 18 - KAT & BB

>
«Príslovia 18:2»
Umnosť sa nepozdáva bláznovi, len vyjavenie svojich myšlienok.Dwaze mensen proberen niet om wijze dingen te zeggen. Ze zeggen gewoon alles wat er in hen opkomt.
Pery blázna zapletávajú sa do škriepky a jeho ústa volajú, (že by rád) buchnáty.De woorden van dwaze mensen veroorzaken ruzies. Hun mond vráágt gewoon om een klap.
Pánovo meno je pevnou vežou, spravodlivý do nej utečie a je bezpečný.De Heer is als een sterke toren. Rechtvaardige mensen rennen daarheen en zijn veilig.
Majetnosť boháča je pevným mestom preň a sťaby vysoký múr v jeho predstave.Dankzij zijn geld is een rijk mens helemaal veilig. Zo veilig als in een stad met hoge muren – denkt hij.
Pred skazou (býva) povýšenosť srdca ľudského, pred slávou je však pokora.Als je je te veel verbeeldt, loopt het slecht met je af. Maar als je bescheiden bent, zul je worden geprezen.
Dar kliesni cestu človeku a vymáha mu prístup k veľmožom.Door anderen om te kopen, kun je veel bereiken. Het brengt je bij belangrijke mensen die je anders nooit te spreken zou krijgen.
Smrť (priam tak) ako život (býva) v moci jazyka a tí, čo radi (obracajú) ním, budú sa živiť jeho ovocím.Je tong heeft de macht over leven en dood. Als je je mond zijn gang laat gaan, zul je daarvan de gevolgen dragen.
Kto našiel dobrú ženu, našiel (niečo) znamenité a dostal milostný dar od Pána.Als je een vrouw hebt gevonden, heb je iets goeds gevonden. Ze is een geschenk van de Heer.
Niekto (má) takých priateľov, čo sú mu (iba) na škodu, niektorý priateľ sa však väčšmi pridŕža než brat.Als je vrienden hebt, doe dan je best om ze te vriend te houden. Want een vriend is trouwer dan een broer.

Biblický verš dňa

On dáva silu ukonanému a bezmocnému dá veľkú zdatnosť.

Odoberať denne Biblický verš:

Osobný Plán čítania Biblie

Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!