DailyVerses.netTémyOdoberaťNáhodný verš
<

Príslovia 18 - KAT & ELB

>
«Príslovia 18:2»
Umnosť sa nepozdáva bláznovi, len vyjavenie svojich myšlienok.Kein Gefallen hat der Tor an Einsicht, sondern nur an der Entblößung seines Herzens.
Pery blázna zapletávajú sa do škriepky a jeho ústa volajú, (že by rád) buchnáty.Die Lippen des Toren kommen an mit Streit, und sein Mund schreit nach Prügel.
Pánovo meno je pevnou vežou, spravodlivý do nej utečie a je bezpečný.Ein fester Turm ist der Name des HERRN; zu ihm läuft der Gerechte und ist in Sicherheit.
Majetnosť boháča je pevným mestom preň a sťaby vysoký múr v jeho predstave.Das Vermögen des Reichen ist seine feste Stadt und wie eine hochragende Mauer - in seiner Einbildung.
Pred skazou (býva) povýšenosť srdca ľudského, pred slávou je však pokora.Vor dem Sturz will das Herz des Mannes hoch hinaus, aber der Ehre geht Demut voraus.
Dar kliesni cestu človeku a vymáha mu prístup k veľmožom.Das Geschenk eines Menschen schafft ihm weiten Raum, und vor die Großen führt es ihn.
Smrť (priam tak) ako život (býva) v moci jazyka a tí, čo radi (obracajú) ním, budú sa živiť jeho ovocím.Tod und Leben sind in der Gewalt der Zunge, und wer sie liebt, wird ihre Frucht essen.
Kto našiel dobrú ženu, našiel (niečo) znamenité a dostal milostný dar od Pána.Wer eine Frau gefunden, hat Gutes gefunden und hat Wohlgefallen erlangt von dem HERRN.
Niekto (má) takých priateľov, čo sú mu (iba) na škodu, niektorý priateľ sa však väčšmi pridŕža než brat.Manche Gefährten schlagen sich, aber mancher Freund ist anhänglicher als ein Bruder.

Biblický verš dňa

Kým teda máme čas, robme dobre všetkým, ale najmä členom rodiny veriacich.

Náhodný Biblický verš

A Boh všetkej milosti, ktorý vás v Kristovi Ježišovi povolal do svojej večnej slávy, on sám vás po krátkom utrpení zdokonalí, posilní, utvrdí a upevní.

Biblický verš dňa

Kým teda máme čas, robme dobre všetkým, ale najmä členom rodiny veriacich.

Odoberať denne Biblický verš:

Osobný Plán čítania Biblie

Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!