DailyVerses.netTémyOdoberaťNáhodný verš
<

Príslovia 18 - KAT & SG21

>
«Príslovia 18:2»
Umnosť sa nepozdáva bláznovi, len vyjavenie svojich myšlienok.Ce n'est pas à l'intelligence que l’homme stupide prend plaisir, c'est à l'étalage de ses pensées.
Pery blázna zapletávajú sa do škriepky a jeho ústa volajú, (že by rád) buchnáty.Les lèvres de l’homme stupide se mêlent aux querelles, et sa bouche appelle les coups.
Pánovo meno je pevnou vežou, spravodlivý do nej utečie a je bezpečný.Le nom de l'Eternel est une tour fortifiée: le juste s'y réfugie et se trouve en sécurité.
Majetnosť boháča je pevným mestom preň a sťaby vysoký múr v jeho predstave.La fortune du riche est sa forteresse: dans son imagination, elle est comme une haute muraille.
Pred skazou (býva) povýšenosť srdca ľudského, pred slávou je však pokora.Avant la ruine, le cœur de l'homme se montre fier, mais avant la gloire se trouve l’humilité.
Dar kliesni cestu človeku a vymáha mu prístup k veľmožom.Les cadeaux qu'offre un homme lui ouvrent la voie et le conduisent auprès des grands.
Smrť (priam tak) ako život (býva) v moci jazyka a tí, čo radi (obracajú) ním, budú sa živiť jeho ovocím.La langue a pouvoir de vie et de mort; ceux qui aiment parler en goûteront les fruits.
Kto našiel dobrú ženu, našiel (niečo) znamenité a dostal milostný dar od Pána.Celui qui trouve une femme a trouvé le bonheur; c'est une faveur qu'il a reçue de l'Eternel.
Niekto (má) takých priateľov, čo sú mu (iba) na škodu, niektorý priateľ sa však väčšmi pridŕža než brat.Celui qui a beaucoup de compagnons les a pour son malheur, mais il y a des amis plus attachés que des frères.

Biblický verš dňa

Kým teda máme čas, robme dobre všetkým, ale najmä členom rodiny veriacich.

Odoberať denne Biblický verš:

Osobný Plán čítania Biblie

Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!