DailyVerses.net
<

Príslovia 27 - KAT & CEI

>
Prečítajte si túto kapitolu online, kliknite na tu na čítanie.

Biblické verše

« Príslovia 27:10 »

KAT
X
CEI
Neopúšťaj svojho priateľa ani druha otcovho a do príbytku svojho brata nevstupuj! V deň tvojho nešťastia je lepší sused nablízku, než v diali brat.Non abbandonare il tuo amico né quello di tuo padre, non entrare nella casa di tuo fratello nel giorno della tua disgrazia. Meglio un amico vicino che un fratello lontano.
Prozreteľný (človek) predvída nehodu (a) vyhne sa, neskúsení (však) idú ďalej (neopatrne) a doplácajú (na svoj nerozum).L'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano.
Železo brúsia železom a človek šľachtí výzor svojho blížneho.Il ferro si aguzza con il ferro e l'uomo aguzza l'ingegno del suo compagno.
Ako (sa) vo vode (odlišuje) tvár od tváre, takisto ľudské srdce od (iného srdca) ľudského.Come un volto differisce da un altro, così i cuori degli uomini differiscono fra di loro.
Komentárov
Neviete, že ste Boží chrám a že vo vás prebýva Boží Duch?
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Osobný Plán čítania Biblie
Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!