DailyVerses.net
<

Príslovia 27 - KAT & NVI

>
Prečítajte si túto kapitolu online, kliknite na tu na čítanie.

Biblické verše

« Príslovia 27:10 »

KAT
X
NVI
Neopúšťaj svojho priateľa ani druha otcovho a do príbytku svojho brata nevstupuj! V deň tvojho nešťastia je lepší sused nablízku, než v diali brat.No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre. No vayas a la casa de tu hermano cuando tengas un problema. Más vale vecino cercano que hermano distante.
Prozreteľný (človek) predvída nehodu (a) vyhne sa, neskúsení (však) idú ďalej (neopatrne) a doplácajú (na svoj nerozum).El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.
Železo brúsia železom a človek šľachtí výzor svojho blížneho.El hierro se afila con el hierro, y el hombre en el trato con el hombre.
Ako (sa) vo vode (odlišuje) tvár od tváre, takisto ľudské srdce od (iného srdca) ľudského.En el agua se refleja el rostro, y en el corazón se refleja la persona.
Komentárov
Biblický verš dňa
Ale v tomto všetkom slávne víťazíme skrze toho, ktorý nás miluje.
Odoberať denne Biblický verš:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Osobný Plán čítania Biblie
Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!