DailyVerses.net
<

Príslovia 27 - KAT & RVR60

>
Prečítajte si túto kapitolu online, kliknite na tu na čítanie.

Biblické verše

« Príslovia 27:10 »

KAT
X
RVR60
Neopúšťaj svojho priateľa ani druha otcovho a do príbytku svojho brata nevstupuj! V deň tvojho nešťastia je lepší sused nablízku, než v diali brat.No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; Ni vayas a la casa de tu hermano en el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejos.
Prozreteľný (človek) predvída nehodu (a) vyhne sa, neskúsení (však) idú ďalej (neopatrne) a doplácajú (na svoj nerozum).El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y llevan el daño.
Železo brúsia železom a človek šľachtí výzor svojho blížneho.Hierro con hierro se aguza; Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.
Ako (sa) vo vode (odlišuje) tvár od tváre, takisto ľudské srdce od (iného srdca) ľudského.Como en el agua el rostro corresponde al rostro, Así el corazón del hombre al del hombre.
Komentárov
Neviete, že ste Boží chrám a že vo vás prebýva Boží Duch?
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Osobný Plán čítania Biblie
Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!