DailyVerses.net
<

Príslovia - KAT & CEI

>
Prečítajte si túto knihu o Biblii on-line, kliknite na tu na čítanie.

Príslovia 1
Príslovia 2
Príslovia 3
Príslovia 4
Príslovia 5
Príslovia 6
Príslovia 7
Príslovia 8
Príslovia 9
Príslovia 10
Príslovia 11
Príslovia 12
Príslovia 13
Príslovia 14
Príslovia 15
Príslovia 16
Príslovia 17
Príslovia 18
Príslovia 19
Príslovia 20
Príslovia 21
Príslovia 22
Príslovia 23
Príslovia 24
Príslovia 25
Príslovia 26
Príslovia 27
Príslovia 28
Príslovia 29
Príslovia 30
Príslovia 31

Biblické verše

« Príslovia 16:3 »

KAT
X
CEI
Zver svoje diela na Pána a podaria sa tvoje zámery.Affida al Signore la tua attività e i tuoi progetti riusciranno.
Láska a vernosť nech ťa (nikdy) neopúšťajú! Priviaž si (moje prikázania) na hrdlo, napíš ich na tabuľu svojho srdca! Takto si získaš obľubu a priazeň nevšednú pred Bohom i pred ľuďmi.Bontà e fedeltà non ti abbandonino; lègale intorno al tuo collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore, e otterrai favore e buon successo agli occhi di Dio e degli uomini.
Dôveruj celým svojím srdcom Pánovi a nespoliehaj sa na svoj um! Na všetkých svojich cestách mysli na neho a on ti bude rovnať chodníky.Confida nel Signore con tutto il cuore e non appoggiarti sulla tua intelligenza; in tutti i tuoi passi pensa a lui ed egli appianerà i tuoi sentieri.
Kto zatajuje previnenie, ten sa usiluje lásku (zachovať), kto ďalej o ňom rozpráva, ten odpudzuje priateľov.Chi copre la colpa si concilia l'amicizia, ma chi la divulga divide gli amici.
Človek, čo žehná (rád druhým, sám) zbohatne, ten však, kto (iných) preklína, aj sám bude prekliaty.La persona benefica avrà successo e chi disseta sarà dissetato.
Kto sa usiluje o statočnosť a milosrdenstvo, nachádza život, (statočnosť) a česť.Chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria.
Bo múdrosť udeľuje Pán, z jeho úst (pochádzajú) poznanie a rozumnosť.Perché il Signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza.
Navykaj chlapca na životnú dráhu, ktorej sa mu treba pridŕžať, a neodchýli sa od nej ani v starobe.Abitua il giovane secondo la via da seguire; neppure da vecchio se ne allontanerà.
Zachovaj prikázania svojho otca, syn môj, a nepohŕdaj naučením svojej matere!Figlio mio, osserva il comando di tuo padre, non disprezzare l'insegnamento di tua madre.
Dar kliesni cestu človeku a vymáha mu prístup k veľmožom.Il dono fa largo all'uomo e lo introduce alla presenza dei grandi.
Komentárov
Nech tvoje oči hľadia priamo vpred a tvoje mihalnice nech pozerajú pred teba!
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Osobný Plán čítania Biblie
Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!