DailyVerses.net
<

Príslovia - KAT & NBV

>
Prečítajte si túto knihu o Biblii on-line, kliknite na tu na čítanie.

Príslovia 1
Príslovia 2
Príslovia 3
Príslovia 4
Príslovia 5
Príslovia 6
Príslovia 7
Príslovia 8
Príslovia 9
Príslovia 10
Príslovia 11
Príslovia 12
Príslovia 13
Príslovia 14
Príslovia 15
Príslovia 16
Príslovia 17
Príslovia 18
Príslovia 19
Príslovia 20
Príslovia 21
Príslovia 22
Príslovia 23
Príslovia 24
Príslovia 25
Príslovia 26
Príslovia 27
Príslovia 28
Príslovia 29
Príslovia 30
Príslovia 31

Biblické verše

« Príslovia 16:3 »

KAT
X
NBV
Zver svoje diela na Pána a podaria sa tvoje zámery.Vertrouw bij je werk op de HEER, en je plannen zullen slagen.
Láska a vernosť nech ťa (nikdy) neopúšťajú! Priviaž si (moje prikázania) na hrdlo, napíš ich na tabuľu svojho srdca! Takto si získaš obľubu a priazeň nevšednú pred Bohom i pred ľuďmi.Mogen liefde en trouw je nooit verlaten, wind ze om je hals, schrijf ze in je hart. God en de mensen zullen je genegen zijn en je zult waardering ondervinden.
Dôveruj celým svojím srdcom Pánovi a nespoliehaj sa na svoj um! Na všetkých svojich cestách mysli na neho a on ti bude rovnať chodníky.Vertrouw op de HEER met heel je hart, steun niet op eigen inzicht. Denk aan hem bij alles wat je doet, dan baant hij voor jou de weg.
Kto zatajuje previnenie, ten sa usiluje lásku (zachovať), kto ďalej o ňom rozpráva, ten odpudzuje priateľov.Wie vriendschap zoekt, dekt fouten toe, wie ze telkens oprakelt, verliest zijn vrienden.
Človek, čo žehná (rád druhým, sám) zbohatne, ten však, kto (iných) preklína, aj sám bude prekliaty.Een gulle gever zal gedijen, wie te drinken geeft, zal te drinken krijgen.
Kto sa usiluje o statočnosť a milosrdenstvo, nachádza život, (statočnosť) a česť.Wie rechtvaardigheid en trouw nastreeft, ontvangt leven, rechtvaardigheid en eer.
Bo múdrosť udeľuje Pán, z jeho úst (pochádzajú) poznanie a rozumnosť.Want het is de HEER die wijsheid schenkt, zijn woorden bieden kennis en inzicht.
Navykaj chlapca na životnú dráhu, ktorej sa mu treba pridŕžať, a neodchýli sa od nej ani v starobe.Leer een kind van jongs af aan de juiste weg, en het zal er niet van afwijken wanneer het oud geworden is.
Zachovaj prikázania svojho otca, syn môj, a nepohŕdaj naučením svojej matere!Mijn zoon, houd vast aan wat je vader je opdraagt, verwerp de lessen van je moeder niet.
Dar kliesni cestu človeku a vymáha mu prístup k veľmožom.Wie geschenken uitdeelt, opent deuren voor zichzelf, hij verschaft zich toegang tot de machtigen.
Komentárov
Biblický verš dňa
Usiluj sa ukázať Bohu ako osvedčený, ako robotník, ktorý sa nemusí hanbiť a správne podáva slovo pravdy.
Odoberať denne Biblický verš:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Osobný Plán čítania Biblie
Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!