DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Príslovia - KAT & NIV

Prečítajte si túto knihu o Biblii on-line, kliknite na tu na čítanie.

Príslovia 1
Príslovia 2
Príslovia 3
Príslovia 4
Príslovia 5
Príslovia 6
Príslovia 7
Príslovia 8
Príslovia 9
Príslovia 10
Príslovia 11
Príslovia 12
Príslovia 13
Príslovia 14
Príslovia 15
Príslovia 16
Príslovia 17
Príslovia 18
Príslovia 19
Príslovia 20
Príslovia 21
Príslovia 22
Príslovia 23
Príslovia 24
Príslovia 25
Príslovia 26
Príslovia 27
Príslovia 28
Príslovia 29
Príslovia 30
Príslovia 31

Biblické verše

« Príslovia 16:3 »
Katolícky prekladNew Internation Version
Zver svoje diela na Pána a podaria sa tvoje zámery.Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.
Láska a vernosť nech ťa (nikdy) neopúšťajú! Priviaž si (moje prikázania) na hrdlo, napíš ich na tabuľu svojho srdca! Takto si získaš obľubu a priazeň nevšednú pred Bohom i pred ľuďmi.Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
Dôveruj celým svojím srdcom Pánovi a nespoliehaj sa na svoj um! Na všetkých svojich cestách mysli na neho a on ti bude rovnať chodníky.Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
Kto zatajuje previnenie, ten sa usiluje lásku (zachovať), kto ďalej o ňom rozpráva, ten odpudzuje priateľov.Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends.
Človek, čo žehná (rád druhým, sám) zbohatne, ten však, kto (iných) preklína, aj sám bude prekliaty.A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.
Kto sa usiluje o statočnosť a milosrdenstvo, nachádza život, (statočnosť) a česť.Whoever pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor.
Dar kliesni cestu človeku a vymáha mu prístup k veľmožom.A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great.
Navykaj chlapca na životnú dráhu, ktorej sa mu treba pridŕžať, a neodchýli sa od nej ani v starobe.Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.
Zachovaj prikázania svojho otca, syn môj, a nepohŕdaj naučením svojej matere!My son, keep your father’s command and do not forsake your mother’s teaching.
Bo múdrosť udeľuje Pán, z jeho úst (pochádzajú) poznanie a rozumnosť.For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
Biblický verš dňa
Príslovia 27:19
Ako (sa) vo vode (odlišuje) tvár od tváre, takisto ľudské srdce od (iného srdca) ľudského.
Odoberať denne Biblický verš:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Osobný Plán čítania Biblie
Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!
Prijať Táto stránka používa cookies