<
Rimanom 10 - KAT & SG21
Veď cieľom zákona je Kristus, aby spravodlivosť dosiahol každý, kto verí. | Car Christ est la fin de la loi pour que tous ceux qui croient reçoivent la justice. |
Lebo ak svojimi ústami vyznávaš: „Ježiš je Pán!“ a vo svojom srdci uveríš, že Boh ho vzkriesil z mŕtvych, budeš spasený. | Si tu reconnais publiquement de ta bouche que Jésus est le Seigneur et si tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité, tu seras sauvé. |
Lebo srdcom veríme na spravodlivosť a ústami vyznávame na spásu. | En effet, c'est avec le cœur que l'on croit et parvient à la justice, et c'est avec la bouche que l'on affirme une conviction et parvient au salut, comme le dit l'Ecriture. |
Veď Písmo hovorí: „Nik, kto v neho verí, nebude zahanbený.“ | Celui qui croit en lui ne sera pas couvert de honte. |
Lebo každý, kto bude vzývať Pánovo meno, bude spasený. | En effet, toute personne qui fera appel au nom du Seigneur sera sauvée. |
Teda viera je z hlásania a hlásanie skrze Kristovo slovo. | Ainsi la foi vient de ce qu'on entend et ce qu'on entend vient de la parole de Dieu. |