DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

66 Bible Verses about Speaking - ESV & BGT


The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks.Zo zegt een goed mens goede dingen omdat hij van binnen goed is. En een slecht mens zegt slechte dingen omdat hij van binnen slecht is. Je woorden laten zien hoe je van binnen bent!
Death and life are in the power of the tongue,
and those who love it will eat its fruits.
Woorden kunnen goed doen of kwaad doen.
Denk dus goed na voordat je iets zegt.
Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.Zeg geen slechte, negatieve dingen over mensen. Maar zeg, als het nodig is, dingen die het geloof van anderen sterker maken. Zeg iets dat mensen goeddoet.
Whoever guards his mouth preserves his life;
he who opens wide his lips comes to ruin.
Als je nadenkt voordat je iets zegt, bescherm je jezelf,
maar als je zomaar dingen roept, loopt het slecht met je af.
Even a fool who keeps silent is considered wise;
when he closes his lips, he is deemed intelligent.
Zelfs dwaze mensen lijken verstandig als ze zwijgen,
en domme mensen lijken wijs als ze hun mond houden.
A gentle tongue is a tree of life,
but perverseness in it breaks the spirit.
Vriendelijke woorden geven mensen kracht om te leven,
maar boze woorden maken mensen kapot.
Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.Als iemand je kwaad doet, doe hem dan geen kwaad terug. Als je wordt uitgescholden, scheld dan niet terug. Jullie zijn uitgekozen om goed te doen. Wens mensen dus het goede toe. Dan zal God ook goed voor jullie zijn.
I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak.Luister naar mijn woorden: God zal rechtspreken over de wereld. En dan bekijkt hij of mensen verkeerde dingen gezegd hebben.
Open your mouth for the mute,
for the rights of all who are destitute.
Lemuel, jij moet zwakke mensen verdedigen,
je moet mensen die machteloos zijn, beschermen.
Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger.Vrienden, bedenk dit goed: Je moet altijd bereid zijn om naar een ander te luisteren. Maar denk eerst goed na voordat je iets terugzegt. En word vooral niet meteen kwaad.
To make an apt answer is a joy to a man,
and a word in season, how good it is!
Het is fijn als iemand precies het goede zegt.
Goede woorden op het juiste moment zijn geweldig!
BGT | joy
Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.Vrienden, we moeten anderen laten merken dat we van hen houden. Niet door mooie woorden, maar door daden die Gods waarheid laten zien.
When words are many, transgression is not lacking,
but whoever restrains his lips is prudent.
Mensen die zomaar iets zeggen, doen snel domme dingen,
maar mensen die eerst rustig nadenken, zijn verstandig.
BGT | sin
A soft answer turns away wrath,
but a harsh word stirs up anger.
Boze mensen worden rustig als je vriendelijk tegen hen bent,
maar ze worden woedend als je hen beledigt.
For we all stumble in many ways. And if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body.En verkeerde dingen doen we allemaal. Alleen als je nooit iets verkeerds zegt, ben je volmaakt. Want als je de baas bent over je tong, waarmee je spreekt, dan ben je de baas over je hele lichaam.
Whoever goes about slandering reveals secrets,
but he who is trustworthy in spirit keeps a thing covered.
Mensen die veel kletsen, kunnen geen geheim bewaren.
Mensen die te vertrouwen zijn, houden hun mond.
If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother.Jezus zei: ‘Stel dat een andere gelovige iets verkeerds doet. Zeg hem dan wat hij verkeerd gedaan heeft zonder dat er anderen bij zijn. Als hij naar je luistert, dan heb je hem bij God teruggebracht.’
The words of a wise man's mouth win him favor,
but the lips of a fool consume him.
Als een wijs mens iets zegt, dan krijgt hij waardering. Maar als een dwaas iets gaat zeggen, dan brengt hij zichzelf in de problemen.
My mouth is filled with your praise,
and with your glory all the day.
Ik zing over u,
elke dag weer zing ik over uw macht.
Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops.Nu is alles waarover jullie praten, nog geheim. Maar straks zal iedereen het te horen krijgen.
Likewise the Spirit helps us in our weakness. For we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groanings too deep for words.De heilige Geest steunt ons als we het moeilijk hebben. Wij weten niet welke bedoeling God heeft met ons lijden. En we weten daarom niet wat we moeten bidden. Maar de heilige Geest zelf bidt voor ons, beter dan een mens het ooit zou kunnen. Zo smeekt hij God om ons te helpen.
And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words.Als je bidt, moet je niet steeds maar door blijven praten. Dat doen de mensen die andere goden vereren. Ze denken: Hoe meer ik praat, hoe beter mijn god luistert!
Without counsel plans fail,
but with many advisers they succeed.
Plannen mislukken door te weinig overleg,
maar ze slagen door veel goede raad.
Because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.Met onze mond eren we Jezus als onze Heer. En met heel ons hart geloven we dat God hem uit de dood heeft laten opstaan. Daarom zullen we gered worden.
Oh give thanks to the Lord; call upon his name;
make known his deeds among the peoples!
Dank de Heer
en maak bekend wie hij is!
Vertel aan iedereen wat hij gedaan heeft.
Bible verse of the day
matthew 10:38
Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...