| 愚 昧 人 不 喜 愛 明 哲 ， 只 喜 愛 顯 露 心 意 。 | 愚 昧 人 不 喜 爱 明 哲 ， 只 喜 爱 显 露 心 意 。 |
| 愚 昧 人 張 嘴 啟 爭 端 ， 開 口 招 鞭 打 。 | 愚 昧 人 张 嘴 启 争 端 ， 开 口 招 鞭 打 。 |
| 傳 舌 人 的 言 語 如 同 美 食 ， 深 入 人 的 心 腹 。 | 传 舌 人 的 言 语 如 同 美 食 ， 深 入 人 的 心 腹 。 |
| 耶 和 華 的 名 是 堅 固 臺 ； 義 人 奔 入 便 得 安 穩 。 | 耶 和 华 的 名 ， 是 坚 固 台 。 义 人 奔 入 ， 便 得 安 稳 。 |
| 富 足 人 的 財 物 是 他 的 堅 城 ， 在 他 心 想 ， 猶 如 高 牆 。 | 富 足 人 的 财 物 是 他 的 坚 城 ， 在 他 心 想 ， 犹 如 高 墙 。 |
| 敗 壞 之 先 ， 人 心 驕 傲 ； 尊 榮 以 前 ， 必 有 謙 卑 。 | 败 坏 之 先 ， 人 心 骄 傲 ； 尊 荣 以 前 ， 必 有 谦 卑 。 |
| 人 的 禮 物 為 他 開 路 ， 引 他 到 高 位 的 人 面 前 。 | 人 的 礼 物 为 他 开 路 ， 引 他 到 高 位 的 人 面 前 。 |
| 生 死 在 舌 頭 的 權 下 ， 喜 愛 他 的 ， 必 吃 他 所 結 的 果 子 。 | 生 死 在 舌 头 的 权 下 ， 喜 爱 他 的 ， 必 吃 他 所 结 的 果 子 。 |
| 得 著 賢 妻 的 ， 是 得 著 好 處 ， 也 是 蒙 了 耶 和 華 的 恩 惠 。 | 得 着 贤 妻 的 ， 是 得 着 好 处 ， 也 是 蒙 了 耶 和 华 的 恩 惠 。 |
| 濫 交 朋 友 的 ， 自 取 敗 壞 ； 但 有 一 朋 友 比 弟 兄 更 親 密 。 | 滥 交 朋 友 的 ， 自 取 败 坏 ； 但 有 一 朋 友 比 弟 兄 更 亲 密 。 |
