DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

52 Bible Verses about the Word of God (2/3)

« Psalmen 119:114 »
English Standard VersionLuther 2017
You are my hiding place and my shield; I hope in your word.Du bist mein Schutz und mein Schild; ich hoffe auf dein Wort.
If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.
So shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it.So soll das Wort, das aus meinem Munde geht, auch sein: Es wird nicht wieder leer zu mir zurückkommen, sondern wird tun, was mir gefällt, und ihm wird gelingen, wozu ich es sende.
Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.Alle Worte Gottes sind im Feuer geläutert; er ist ein Schild denen, die auf ihn trauen.
The sum of your word is truth, and every one of your righteous rules endures forever.Dein Wort ist nichts als Wahrheit, alle Ordnungen deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.
I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope.Ich harre des HERRN, meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, damit ich nicht wider dich sündige.
Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.Lasst das Wort Christi reichlich unter euch wohnen: Lehrt und ermahnt einander in aller Weisheit; mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen Liedern singt Gott dankbar in euren Herzen.
My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings. Let them not escape from your sight; keep them within your heart.Mein Sohn, merke auf meine Rede und neige dein Ohr zu meinen Worten. Lass sie dir nicht aus den Augen kommen; behalte sie in deinem Herzen.
For the Scripture says, “Everyone who believes in him will not be put to shame.”Denn die Schrift spricht: »Wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden.«
This God—his way is perfect; the word of the Lord proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.Gottes Wege sind vollkommen, des HERRN Worte sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.
He who calls you is faithful; he will surely do it.Treu ist er, der euch ruft; er wird's auch tun.
Since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God.Denn ihr seid wiedergeboren nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da bleibt.
The law of the Lord is perfect, reviving the soul; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple.Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele. Das Zeugnis des HERRN ist gewiss und macht die Unverständigen weise.
Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth.Erwirb Weisheit, erwirb Einsicht; vergiss sie nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes.
Therefore say to them, Thus says the Lord God: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be performed, declares the Lord God.Darum sage ihnen: So spricht Gott der HERR: Keines meiner Worte wird sich lange hinausziehen. Was ich rede, soll geschehen, spricht Gott der HERR.
So he was there with the Lord forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.Und er war allda bei dem HERRN vierzig Tage und vierzig Nächte und aß kein Brot und trank kein Wasser. Und er schrieb auf die Tafeln die Worte des Bundes, die Zehn Worte.
As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful.Der aber unter die Dornen gesät ist, das ist, der das Wort hört, und die Sorge der Welt und der trügerische Reichtum ersticken das Wort, und er bringt keine Frucht.
I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.Und übertrat nicht das Gebot seiner Lippen und bewahrte die Reden seines Mundes bei mir.
Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many.Höre, mein Sohn, und nimm an meine Rede, so werden deine Jahre viel werden.
The saying is trustworthy, for: If we have died with him, we will also live with him.Das ist gewisslich wahr: Sind wir mit gestorben, so werden wir mit leben.
Already you are clean because of the word that I have spoken to you.Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.
So Jesus answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.”Jesus antwortete ihnen und sprach: Meine Lehre ist nicht von mir, sondern von dem, der mich gesandt hat.
So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.Die nun sein Wort annahmen, ließen sich taufen; und an diesem Tage wurden hinzugefügt etwa dreitausend Menschen.
All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
Bible verse of the day
As in water face reflects face, so the heart of man reflects the man.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
Read more...
Accept This website uses cookies