Micha 7:18

Wo ist solch ein Gott, wie du bist,
der die Sünde vergibt
und erläßt die Missetat
den übrigen seines Erbteils,
der seinen Zorn nicht ewiglich behält!
denn er ist barmherzig.

Wo ist solch ein Gott, wie du bist,
der die Sünde vergibt
und erlässt die Schuld denen,
die geblieben sind als Rest seines Erbteils;
der an seinem Zorn nicht ewig festhält,
denn er hat Gefallen an Gnade!

Micha 7:18 - LUT

Wer ist ein Gott wie du,
der Schuld vergibt
und Vergehen verzeiht
dem Rest seines Erbteils!
Nicht für immer behält er seinen Zorn,
denn er hat Gefallen an Gnade.

Micha 7:18 - ELB

Wer ist solch ein Gott wie du,
der dem Rest seines Eigentums
die Schuld vergibt und die Vergehen verzeiht!
Du hältst nicht für immer an deinem Zorn fest,
denn du liebst es, gnädig zu sein.

Micha 7:18 - NeÜ