| Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin. | He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin. |
| A person’s riches may ransom their life, but the poor cannot respond to threatening rebukes. | The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats. |
|
| Where there is strife, there is pride, but wisdom is found in those who take advice. | Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice. |
| Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow. | Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow. |
| Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life. | Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. |
| Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm. | One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm. |
