
Ein fröhliches Herz tut dem Leibe wohl;
aber ein betrübtes Gemüt lässt das Gebein verdorren.
Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.aber ein betrübtes Gemüt lässt das Gebein verdorren.
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ)
Ein frohes Herz tut dem Körper wohl,
ein zerschlagener Geist trocknet ihn aus.
ein zerschlagener Geist trocknet ihn aus.
Elberfelder Bibel (ELB)
Ein fröhliches Herz bringt gute Besserung,
aber ein niedergeschlagener Geist dörrt das Gebein aus.
aber ein niedergeschlagener Geist dörrt das Gebein aus.