| Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle. | Kääntykää, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle! |
| Ja Johanneksella oli puku kamelinkarvoista ja vyötäisillään nahkavyö; ja hänen ruokanaan oli heinäsirkat ja metsähunaja. | Johanneksella oli yllään kamelinkarvavaate ja vyötäisillään nahkavyö, ja hänen ruokanaan olivat heinäsirkat ja villimehiläisten hunaja. |
| Tehkää sentähden parannuksen soveliaita hedelmiä. | Tehkää hedelmää, jossa kääntymyksenne näkyy! |
| Minä kastan teidät vedellä parannukseen, mutta se, joka minun jäljessäni tulee, on minua väkevämpi, jonka kenkiäkään minä en ole kelvollinen kantamaan; hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella. | Minä kastan teidät vedellä parannukseen, mutta minun jälkeeni tulee toinen, joka on minua väkevämpi. Minä en kelpaa edes riisumaan kenkiä hänen jalastaan. Hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella. |
| Ja katso, taivaista kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt". | Ja taivaista kuului ääni: »Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt.» |
