DailyVerses.net

19 Versets Biblique sur l'Amitié

« Psaumes 133:1 »

SG21
X
NIV
L'ami aime en toute circonstance, et dans le malheur il se montre un frère.A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.
Il n'y a pas de plus grand amour que de donner votre vie pour vos amis.Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.
Celui qui a beaucoup de compagnons les a pour son malheur, mais il y a des amis plus attachés que des frères.One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.
Celui qui couvre une offense recherche l'amour, celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends.
Oh! Qu’il est agréable, qu’il est doux pour des frères de demeurer ensemble!How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Bien-aimés, aimons-nous les uns les autres, car l'amour vient de Dieu, et toute personne qui aime est née de Dieu et connaît Dieu.Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
En effet, en cas de chute, l'un relève son compagnon, mais malheur à celui qui est seul et qui tombe sans avoir de proche pour le relever!If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up.
Si quelqu'un peut l’emporter contre un seul homme, à deux on peut lui résister; la corde à trois fils ne se coupe pas facilement.Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken.
L’homme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis.A perverse person stirs up conflict, and a gossip separates close friends.
Celui qui souffre a droit à la bienveillance de son ami, même s’il abandonne la crainte du Tout-Puissant.Anyone who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.
Or, voici le commandement que nous avons reçu de lui: celui qui aime Dieu doit aussi aimer son frère.And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.
Tout comme le fer aiguise le fer, l’homme s’aiguise au contact de son prochain.As iron sharpens iron, so one person sharpens another.
Il vaut mieux être deux que tout seul, parce qu’à deux on retire un bon profit du travail.Two are better than one, because they have a good return for their labor.
Ne vous y trompez pas, «les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs».Do not be misled: “Bad company corrupts good character.”
Adultères que vous êtes! Ne savez-vous pas que l’amour pour le monde est synonyme de haine contre Dieu? Celui donc qui veut être l'ami du monde se fait l’ennemi de Dieu.You adulterous people, don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.
N'abandonne pas ton ami, ni celui de ton père, et n'entre pas dans la maison de ton frère, le jour où tu es dans la détresse! Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.Do not forsake your friend or a friend of your family, and do not go to your relative’s house when disaster strikes you— better a neighbor nearby than a relative far away.
Je désire en effet vous voir pour vous communiquer un don spirituel afin que vous soyez affermis, ou plutôt afin que nous soyons encouragés ensemble chez vous par la foi qui nous est commune, à vous et à moi.I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong— that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
Honore ton père et ta mère et tu aimeras ton prochain comme toi-même.‘Honor your father and mother,’ and ‘love your neighbor as yourself.’
Dieu donne un foyer à ceux qui sont solitaires, il délivre les prisonniers et les rend heureux; seuls les rebelles habitent des lieux arides.God sets the lonely in families, he leads out the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.

En savoir plus

Commentaires
Verset Biblique du Jour
Mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur à moi sera dans la joie.
Recevoir chaque jour un verset Biblique:
Email
Facebook
Twitter