| Chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria. | Chi ricerca la giustizia e la bontà troverà vita, giustizia e gloria. |
| Imparate a fare il bene, ricercate la giustizia, soccorrete l'oppresso, rendete giustizia all'orfano, difendete la causa della vedova. | Imparate a fare il bene; cercate la giustizia, rialzate l’oppresso, fate giustizia all’orfano, difendete la causa della vedova! |
| Poco con onestà è meglio di molte rendite senza giustizia. | Meglio poco con giustizia, che grandi entrate senza equità. |
| Il frutto della luce consiste in ogni bontà, giustizia e verità. | Poiché il frutto della luce consiste in tutto ciò che è bontà, giustizia e verità. |
| Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia. | Difendete la causa del debole e dell’orfano, fate giustizia all’afflitto e al povero! |
| Egli ama il diritto e la giustizia, della sua grazia è piena la terra. | Egli ama la giustizia e l’equità; la terra è piena della benevolenza del Signore. |
| Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati. | Beati quelli che sono affamati e assetati di giustizia, perché saranno saziati. |
| Non giovano i tesori male acquistati, mentre la giustizia libera dalla morte. | I tesori di empietà non fruttano, ma la giustizia libera dalla morte. |
| Piuttosto scorra come acqua il diritto e la giustizia come un torrente perenne. | Scorra piuttosto il diritto come acqua e la giustizia come un torrente perenne! |
| Praticare la giustizia e l'equità per il Signore vale più di un sacrificio. | Praticare la giustizia e l’equità è cosa che il Signore preferisce ai sacrifici. |
| Vegliando sui sentieri della giustizia e custodendo le vie dei suoi amici. | Allo scopo di proteggere i sentieri della giustizia e di custodire la via dei suoi fedeli. |
| Apri la bocca e giudica con equità e rendi giustizia all'infelice e al povero. | Apri la bocca, giudica con giustizia, fa’ ragione al misero e al bisognoso. |
| La giustizia fa onore a una nazione, ma il peccato segna il declino dei popoli. | La giustizia innalza una nazione, ma il peccato è la vergogna dei popoli. |
| In te, Signore, mi sono rifugiato, mai sarò deluso; per la tua giustizia salvami. | O Signore, poiché ho confidato in te, fa’ che io non sia mai confuso; per la tua giustizia liberami. |
| Felice l'uomo pietoso che dà in prestito, amministra i suoi beni con giustizia. | Felice l’uomo che ha compassione, dà in prestito e amministra i suoi affari con giustizia. |
| Beati i perseguitati per causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli. | Beati i perseguitati per motivo di giustizia, perché di loro è il regno dei cieli. |
| Un frutto di giustizia viene seminato nella pace per coloro che fanno opera di pace. | Il frutto della giustizia si semina nella pace per coloro che si adoperano per la pace. |
| Non serve la ricchezza nel giorno della collera, ma la giustizia libera dalla morte. | Le ricchezze non servono a nulla nel giorno dell’ira, ma la giustizia salva dalla morte. |
| L'empio realizza profitti fallaci, ma per chi semina la giustizia il salario è sicuro. | L’empio fa un’opera illusoria, ma chi semina giustizia ha una ricompensa sicura. |
| Allora comprenderai l'equità e la giustizia, e la rettitudine con tutte le vie del bene. | Allora comprenderai la giustizia, l’equità, la rettitudine e tutte le vie del bene. |
| Ho scelto la via della giustizia, mi sono proposto i tuoi giudizi. | Io ho scelto la via della fedeltà, ho posto i tuoi giudizi davanti ai miei occhi. |
| E quando sarà venuto, egli convincerà il mondo quanto al peccato, alla giustizia e al giudizio. | Quando sarà venuto, convincerà il mondo quanto al peccato, alla giustizia e al giudizio. |
| Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta. | Cercate prima il regno {di Dio} e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in più. |
| E se anche doveste soffrire per la giustizia, beati voi! Non vi sgomentate per paura di loro, né vi turbate. | Se poi doveste soffrire per la giustizia, beati voi! Non vi sgomenti la paura che incutono e non vi agitate. |
| E' in esso che si rivela la giustizia di Dio di fede in fede, come sta scritto: Il giusto vivrà mediante la fede. | Poiché in esso la giustizia di Dio è rivelata da fede a fede, com’è scritto: «Il giusto per fede vivrà». |
