| Ukórzcie się więc pod mocną rękę Bożą, aby was wywyższył czasu swego. | Uniżcie się więc pod potężną ręką Boga, aby was wywyższył w odpowiednim czasie. |
| Wszelką troskę swoją złóżcie na niego, gdyż On ma o was staranie. | Wszystkie wasze troski przerzućcie na niego, gdyż on troszczy się o was. |
| Bądźcie trzeźwi, czuwajcie! Przeciwnik wasz, diabeł, chodzi wokoło jak lew ryczący, szukając kogo by pochłonąć. | Bądźcie trzeźwi, czuwajcie, bo wasz przeciwnik, diabeł, jak lew ryczący krąży, szukając, kogo by pożreć. |
| A Bóg wszelkiej łaski, który was powołał do wiecznej swej chwały w Chrystusie, po krótkotrwałych cierpieniach waszych, sam was do niej przysposobi, utwierdzi, umocni, na trwałym postawi gruncie. | A Bóg wszelkiej łaski, ten, który nas powołał do swojej wiecznej chwały w Chrystusie Jezusie, po krótkotrwałych cierpieniach waszych niech uczyni was doskonałymi, utwierdzi, umocni i ugruntuje. |
