| Na to odpowiedział im Jezus, mówiąc: Nauka moja nie jest moją, lecz tego, który mnie posłał. | Odpowiedział im Jezus: Moja nauka nie jest moją, ale tego, który mnie posłał. |
| Wtedy rzekł Jezus: Jeszcze krótki czas będę z wami, potem odejdę do tego, który mnie posłał. | Wtedy Jezus powiedział im: Jeszcze krótki czas jestem z wami, potem odejdę do tego, który mnie posłał. |
| A w ostatnim, wielkim dniu święta stanął Jezus i głośno zawołał: Jeśli kto pragnie, niech przyjdzie do mnie i pije. | A w ostatnim, wielkim dniu tego święta, Jezus stanął i wołał: Jeśli ktoś pragnie, niech przyjdzie do mnie i pije. |
| Kto wierzy we mnie, jak powiada Pismo, z wnętrza jego popłyną rzeki wody żywej. | Kto wierzy we mnie, jak mówi Pismo, rzeki wody żywej popłyną z jego wnętrza. |
