| Mas aquele que perseverar até o fim será salvo. | Mas aquele que perseverar até ao fim será salvo. |
| E este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo como testemunho a todas as nações, e então virá o fim. | E este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as gentes, e então virá o fim. |
|
| Assim, se alguém lhes disser: ‘Ele está lá, no deserto!’, não saiam; ou: ‘Ali está ele, dentro da casa!’, não acreditem. Porque assim como o relâmpago sai do Oriente e se mostra no Ocidente, assim será a vinda do Filho do homem. | Portanto, se vos disserem: Eis que ele está no deserto, não saiais; ou: Eis que ele está no interior da casa, não acrediteis. Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do Homem. |
| Os céus e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão. | O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar. |
| Portanto, vigiem, porque vocês não sabem em que dia virá o seu Senhor. | Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor. |
| Assim, vocês também precisam estar preparados, porque o Filho do homem virá numa hora em que vocês menos esperam. | Por isso, estai vós apercebidos também, porque o Filho do Homem há de vir à hora em que não penseis. |
