| Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá? Eu, o Senhor, esquadrinho o coração, eu provo os pensamentos; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações. | O coração é mais enganoso que qualquer outra coisa e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo? “Eu sou o Senhor que sonda o coração e examina a mente, para recompensar a cada um de acordo com a sua conduta, de acordo com as suas obras.” |
| Louvai ao Senhor, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente. | Rendam graças ao Senhor, pois ele é bom; o seu amor dura para sempre. |
| Vigiai, estai firmes na fé, portai-vos varonilmente e fortalecei-vos. | Estejam vigilantes, mantenham-se firmes na fé, sejam homens de coragem, sejam fortes. |
| Louvarei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca. | Bendirei o Senhor o tempo todo! Os meus lábios sempre o louvarão. |
| Esquadrinhemos os nossos caminhos, experimentemo-los e voltemos para o Senhor. | Examinemos e coloquemos à prova os nossos caminhos, e depois voltemos ao Senhor. |
| Então, enquanto temos tempo, façamos o bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé. | Portanto, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, especialmente aos da família da fé. |
| Todo o dia avidamente cobiça, mas o justo dá e nada retém. | O dia inteiro ele deseja mais e mais, enquanto o justo reparte sem cessar. |
| Tu, Senhor, permaneces eternamente, e o teu trono, de geração em geração. | Tu, Senhor, reinas para sempre; teu trono permanece de geração em geração. |
| Como nada, que útil seja, deixei de vos anunciar e ensinar publicamente e pelas casas. | Vocês sabem que não deixei de pregar-lhes nada que fosse proveitoso, mas ensinei-lhes tudo publicamente e de casa em casa. |
| Tão somente temei ao Senhor e servi-o fielmente com todo o vosso coração, porque vede quão grandiosas coisas vos fez. | Somente temam o Senhor e sirvam-no fielmente de todo o coração; e considerem as grandes coisas que ele tem feito por vocês. |
| O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá. | O insensato faz pouco caso da disciplina de seu pai, mas quem acolhe a repreensão revela prudência. |
| Seca-se a erva, e caem as flores, mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente. | A relva murcha, e as flores caem, mas a palavra de nosso Deus permanece para sempre. |
| Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita, para que a tua esmola seja dada ocultamente, e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente. | Mas quando você der esmola, que a sua mão esquerda não saiba o que está fazendo a direita, de forma que você preste a sua ajuda em segredo. E seu Pai, que vê o que é feito em segredo, o recompensará. |
| Os teus olhos olhem direitos, e as tuas pálpebras olhem diretamente diante de ti. | Olhe sempre para a frente, mantenha o olhar fixo no que está adiante de você. |
| Mas, se alguém não tem cuidado dos seus e principalmente dos da sua família, negou a fé e é pior do que o infiel. | Se alguém não cuida de seus parentes, e especialmente dos de sua própria família, negou a fé e é pior que um descrente. |
| O que atenta prudentemente para a palavra achará o bem, e o que confia no Senhor será bem-aventurado. | Quem examina cada questão com cuidado prospera, e feliz é aquele que confia no Senhor. |
| Ora, aquele que dá a semente ao que semeia e pão para comer também multiplicará a vossa sementeira e aumentará os frutos da vossa justiça. | Aquele que supre a semente ao que semeia e o pão ao que come, também lhes suprirá e multiplicará a semente e fará crescer os frutos da sua justiça. |
| Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei. | Sempre tenho o Senhor diante de mim. Com ele à minha direita, não serei abalado. |
| Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei grandemente abalado. | Somente ele é a rocha que me salva; ele é a minha torre segura! Jamais serei abalado! |
| Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar a um sábio se alegrará nele. | O pai do justo exultará de júbilo; quem tem filho sábio nele se alegra. |
| Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros. | Dediquem-se uns aos outros com amor fraternal. Prefiram dar honra aos outros mais do que a si próprios. |
| Semelhantemente, tomou o cálice, depois da ceia, dizendo: Este cálice é o Novo Testamento no meu sangue, que é derramado por vós. | Da mesma forma, depois da ceia, tomou o cálice, dizendo: “Este cálice é a nova aliança no meu sangue, derramado em favor de vocês.” |
| Toda Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redarguir, para corrigir, para instruir em justiça, para que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente instruído para toda boa obra. | Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção e para a instrução na justiça, para que o homem de Deus seja apto e plenamente preparado para toda boa obra. |
| Porque dele, e por ele, e para ele são todas as coisas; glória, pois, a ele eternamente. Amém! | Pois dele, por ele e para ele são todas as coisas. A ele seja a glória para sempre! Amém. |
| Não detenhas para comigo, Senhor, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade. | Não me negues a tua misericórdia, Senhor; que o teu amor e a tua verdade sempre me protejam. |
Versículo da Bíblia do dia
Vede quão grande amor nos tem concedido o Pai: que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso, o mundo não nos conhece, porque não conhece a ele.Versículo Aleatório da Bíblia
Instruir-te-ei e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir;guiar-te-ei com os meus olhos.Próximo versículo!Com imagem