| O que ama a correção ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é um bruto. | Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é estúpido. |
| O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra. | O caminho para a vida é de quem guarda o ensino, mas o que abandona a repreensão anda errado. |
|
| O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá. | O insensato despreza a instrução de seu pai, mas o que atende à repreensão consegue a prudência. |
| Convertei-vos pela minha repreensão; eis que abundantemente derramarei sobre vós meu espírito e vos farei saber as minhas palavras. | Atentai para a minha repreensão; eis que derramarei copiosamente para vós outros o meu espírito e vos farei saber as minhas palavras. |
| Filho meu, não rejeites a correção do Senhor, nem te enojes da sua repreensão. Porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem. | Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enfades da sua repreensão. Porque o Senhor repreende a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem. |
| Toda Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redarguir, para corrigir, para instruir em justiça, para que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente instruído para toda boa obra. | Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a educação na justiça, a fim de que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra. |
