| Não abandone o seu amigo nem o amigo de seu pai; quando for atingido pela adversidade não vá para a casa de seu irmão; melhor é o vizinho próximo do que o irmão distante. | Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai, nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe. |
| O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o inexperiente segue adiante e sofre as conseqüências. | O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena. |
|
| Assim como o ferro afia o ferro, o homem afia o seu companheiro. | Como o ferro com o ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo. |
| Assim como a água reflete o rosto, o coração reflete quem somos nós. | Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem. |
