Psalm 31 - ELB & NeÜ

Bei dir, HERR, habe ich mich geborgen; lass mich niemals zuschanden werden… Psalm 31:2

Bei dir, HERR, habe ich mich geborgen; lass mich niemals zuschanden werden; rette mich in deiner Gerechtigkeit! Psalm 31:2	Bei dir, o Jahwe, suche ich Schutz! Lass mich niemals enttäuscht von dir sein. Rette mich in deiner Gerechtigkeit! Gerechtigkeit Befreier Abhängigkeit
Denn mein Fels und meine Burg bist du; und um deines Namens willen führe mich und leite mich! Psalm 31:4	Ja, du bist Halt und Festung für mich. Sei du mein Führer, denn du bist mein Gott! Gott Verehrung Leben
In deiner Hand sind meine Zeiten; rette mich aus der Hand meiner Feinde und vor meinen Verfolgern! Psalm 31:16	In deiner Hand ist all mein Geschick. Reiß mich aus der Gewalt meiner Feinde, rette mich vor den Verfolgern. Verfolgung Befreier Heil
Lass dein Angesicht leuchten über deinem Knecht, rette mich in deiner Gnade! Psalm 31:17	Lass dein Gesicht leuchten über mir, in deiner Güte hilf deinem Diener heraus. Segen Liebe Heil
Wie groß ist deine Güte, die du bereithältst denen, die dich fürchten, die du denen erweist, die sich bei dir bergen vor den Menschenkindern. Psalm 31:20	Wie groß ist deine Güte, die du verwahrt hast für die, die dich fürchten, die du vor aller Augen denen gewährst, die Zuflucht suchen bei dir. Vertrauen Angst Segen
Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf den HERRN harrt! Psalm 31:25	Seid stark und fasst Mut, alle, die ihr Jahwe vertraut! Hoffnung Ermutigung Herz