| Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft. | Nur bei Gott wird meine Seele still, denn meine Hilfe kommt von ihm. |
| Denn er ist mein Fels, meine Hilfe, mein Schutz, dass ich gewiss nicht wanken werde. | Nur er ist mein Fels, meine Rettung, meine sichere Burg, in der mir kaum etwas geschehen kann. |
| Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung. | Nur bei Gott wird meine Seele still, meine Hoffnung kommt von ihm. |
| Er ist mein Fels, meine Hilfe und mein Schutz, dass ich nicht wanken werde. | Nur er ist mein Fels, meine Rettung, meine sichere Burg, in der mir nichts geschehen wird. |
| Bei Gott ist mein Heil und meine Ehre, der Fels meiner Stärke, meine Zuversicht ist bei Gott. | Bei Gott liegt meine Ehre und mein Heil. Er ist meine Zuflucht, mein Fels und mein Halt. |
| Und du, Herr, bist gnädig; denn du vergiltst einem jeden, wie er's verdient hat. | Und bei dir, Herr, die Güte, denn du gibst jedem das, was er verdient. |
