| Søg det gode og flygt fra det onde, så I kan få lov at leve. Først da vil Herren, den Almægtige, være med jer, sådan som I påstår, han er. | Søger det gode og ikke det onde, paa det I maa leve; og saa skal den Herre Zebaoths Gud være med eder, saaledes som I sige. |
| Herren siger til Israels folk: „Søg mig, så skal I leve!” | Thi saa siger Herren til Israels Hus: Søger mig, saa skulle I leve. |
| Men jeg skrider ikke til handling, før jeg har åbenbaret mine planer for mine tjenere, profeterne. | Thi den Herre, Herre gør ikke noget, uden at han har aabenbaret sin Hemmelighed for sine Tjenere, Profeterne. |
| Lad godheden strømme som en flod, retfærdigheden risle frem som en uudtømmelig kilde. | Men Retten skal bølge frem som Vandene og Retfærdighed som en stedse rindende Bæk. |
| Herrens bolig har sit fundament på jorden, men den rækker ind i Himlen. Han opsamler vandet fra havet og lader det falde ned på jorden. Herren er hans navn. | Han er den, som bygger sin Trone i Himmelen og grundfæster sin Hvælving over Jorden; han er den, som kalder ad Vandene i Havet og udøser dem over Jordens Overflade; Herren er hans Navn. |
