| Joka rakastaa tietoa, rakastaa kuria, tyhmä se, joka nuhteita vihaa. | Tietoa rakastaa, joka kuritusta rakastaa, mutta järjetön se, joka nuhdetta vihaa. |
| Tyhmä tuo heti julki suuttumuksensa, viisas nielee loukkauksen ja vaikenee. | Hullun suuttumus tulee kohta ilmi, mutta mielevä peittää kärsimänsä häpeän. |
| Itsensä pettää, joka pahoja hautoo, iloita saa, joka hyviä neuvoja antaa. | Jotka pahaa miettivät, niillä on mielessä petos, mutta jotka rauhaan neuvovat, niille tulee ilo. |
| Petollista puhetta Herra ei siedä, sanansa pitävä on hänelle mieleen. | Herralle kauhistus ovat valheelliset huulet, mutta teoissaan uskolliset ovat hänelle otolliset. |
| Ahkera päätyy päälliköksi, laiskuri toisten käskettäväksi. | Ahkerain käsi saa hallita, mutta laiska joutuu työveron alaiseksi. |
| Huoli masentaa ihmismielen, hyvä sana sen ilahduttaa. | Huoli painaa alas miehen mielen, mutta hyvä sana sen ilahuttaa. |
