DailyVerses.net

95 Versets Biblique sur Dieu (2/4)

« Ésaïe 40:8 »

SG21
X
NIV
L'herbe sèche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever.
Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse: je ne serai pas ébranlé.My salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge.
C’est moi qui suis l'Eternel, le Dieu de toute créature. Y a-t-il quoi que ce soit de trop difficile pour moi?I am the Lord, the God of all mankind. Is anything too hard for me?
Tu ne sais pas quel parcours le vent suit ni comment les os se forment dans le ventre de la femme enceinte; de même tu ne connais pas l'œuvre de Dieu, l’auteur de tout ce qui existe.As you do not know the path of the wind, or how the body is formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.
Et tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée et de toute ta force.Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.
Puisque tout ce qui est né de Dieu remporte la victoire contre le monde, et la victoire qui a triomphé du monde, c'est votre foi.For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
Sache donc que c'est l'Eternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa bonté jusqu'à la millième génération envers ceux qui l'aiment et qui respectent ses commandements.Know therefore that the Lord your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.
«Je suis l'Alpha et l'Oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant.»“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come, the Almighty.”
Au commencement, la Parole existait déjà. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu.In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
L’Eternel terminera ce qu’il a commencé pour moi. Eternel, ta bonté dure éternellement: n’abandonne pas les œuvres de tes mains!The Lord will vindicate me; your love, Lord, endures forever— do not abandon the works of your hands.
Cela aussi vient de l'Eternel, le maître de l’univers. Il distribue de merveilleux conseils et augmente les capacités de discernement.All this also comes from the Lord Almighty, whose plan is wonderful, whose wisdom is magnificent.
En effet, il y a un seul Dieu et il y a aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes: un homme, Jésus-Christ.For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus.
Que dirons-nous donc de plus? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Ayez recours à l’Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence!Look to the Lord and his strength; seek his face always.
Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.Whoever does not love does not know God, because God is love.
Je demande à l’Eternel une chose, que je désire ardemment: je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l’Eternel, pour contempler la beauté de l’Eternel et pour admirer son temple.One thing I ask from the Lord, this only do I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze on the beauty of the Lord and to seek him in his temple.
Du reste, nous savons que tout contribue au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés conformément à son plan.And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
Notre secours est dans le nom de l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre.Our help is in the name of the Lord, the Maker of heaven and earth.
Mais le regard de l’Eternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en sa bonté.But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love.
Et que toute langue reconnaisse que Jésus-Christ est le Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.And every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Nous reconnaissons que nous demeurons en lui et qu'il demeure en nous au fait qu’il nous a donné de son Esprit.This is how we know that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit.
Avant que les montagnes soient nées, avant que tu aies créé la terre et le monde, d’éternité en éternité tu es Dieu.Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.
«Arrêtez, et sachez que je suis Dieu! Je domine sur les nations, je domine sur la terre.»He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”
Sache donc aujourd’hui et retiens dans ton cœur que c’est l'Eternel qui est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu'il n'y en a pas d'autre.Acknowledge and take to heart this day that the Lord is God in heaven above and on the earth below. There is no other.
Vous aviez projeté de me faire du mal, Dieu l'a changé en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.

Adultères que vous êtes! Ne savez-vous pas que l’amour pour le monde est synonyme de haine contre Dieu? Celui donc qui veut être l'ami du monde se fait l’ennemi de Dieu.You adulterous people, don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.
en arrière1234en avant

En savoir plus

Commentaires
Comme une biche soupire après des cours d’eau, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.