DailyVerses.net
<

Proverbes 4 - SG21 & RVR60

>
Lisez ce chapitre de la Bible en ligne, cliquez ici pour le lire.

Versets Biblique

« Proverbes 4:5 »

SG21
X
RVR60
Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence! N'oublie pas les paroles de ma bouche et ne t'en détourne pas!Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; No te olvides ni te apartes de las razones de mi boca.
Voici le commencement de la sagesse: acquiers la sagesse et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.Sabiduría ante todo; adquiere sabiduría; Y sobre todas tus posesiones adquiere inteligencia.
Ecoute-moi, mon fils, fais bon accueil à mes paroles et les années de ta vie seront nombreuses.Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.
Je t'enseigne la voie de la sagesse, je te conduis dans les sentiers de la droiture.Por el camino de la sabiduría te he encaminado, Y por veredas derechas te he hecho andar.
Mon fils, sois attentif à mes paroles, tends l'oreille vers mes discours! Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux! Garde-les au fond de ton cœur.Hijo mío, está atento a mis palabras; Inclina tu oído a mis razones. No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón.
Garde ton cœur plus que toute autre chose, car de lui jaillissent les sources de la vie.Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; Porque de él mana la vida.
Ecarte de ta bouche la fausseté, éloigne de tes lèvres les détours!Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de los labios.
Que tes yeux regardent bien en face et que tes paupières se dirigent droit devant toi.Tus ojos miren lo recto, Y diríjanse tus párpados hacia lo que tienes delante.
Fais une route droite pour tes pieds et que toutes tes voies soient bien sûres!Examina la senda de tus pies, Y todos tus caminos sean rectos.
Ne dévie ni à droite ni à gauche et détourne ton pied du mal.No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; Aparta tu pie del mal.
Commentaires
Il répondit: «Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même.»
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.