DailyVerses.net
<

Psaumes 119 - SG21 & BB

>
Lisez ce chapitre de la Bible en ligne, cliquez ici pour le lire.

Versets Biblique

« Psaumes 119:1 »

SG21
X
BB
Heureux ceux dont la conduite est intègre, ceux qui marchent suivant la loi de l’Eternel!Het is heerlijk voor je als je leeft zoals de Heer het wil, als je leeft volgens de wet van God.
Heureux ceux qui gardent ses instructions, qui le cherchent de tout leur cœur.Het zal goed met je gaan als je je aan zijn leefregels houdt en met je hele hart naar Hem verlangt.
Je te louerai avec un cœur droit en étudiant tes justes sentences.Ik prijs U uit het diepst van mijn hart als ik zie hoe goed uw wetten zijn.
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se conformant à ta parole.Hoe kan een jong mens zuiver leven? Door te leven volgens uw woord.
Je te cherche de tout mon cœur: ne me laisse pas m’égarer loin de tes commandements!Ik verlang met mijn hele hart naar U. Help me om U te gehoorzamen.
Je serre ta parole dans mon cœur afin de ne pas pécher contre toi.Ik bewaar uw woord in mijn hart, zodat ik niet verkeerd tegen U zal doen.
J’ai autant de joie à suivre tes instructions que si je possédais tous les trésors.Het is fijner om uw wil te doen dan om heel erg rijk te zijn.
Je choisis la voie de la fidélité, je place tes lois sous mes yeux.Ik wil me aan de waarheid houden. Daarom gehoorzaam ik uw wetten.
Pousse mon cœur vers tes instructions, et non vers le profit!Laat mijn hart verlangen naar uw wetten, en niet naar rijkdom.
Je marcherai en toute liberté, car je recherche tes décrets.Ik zal in vrijheid kunnen leven als ik U gehoorzaam ben.
Je fais preuve d’empressement, je n’attends pas pour obéir à tes commandements.Ik haast me om U te gehoorzamen. Ik aarzel geen moment.
Je n’oublierai jamais tes décrets, car c’est par eux que tu me fais vivre.Nooit zal ik uw wetten vergeten, want door uw wetten heeft U mij leven gegeven.
Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier.Uw woord leidt mij. Het is als een lamp voor mijn voeten, een licht op mijn pad.
Tes instructions sont pour toujours mon héritage, car elles font la joie de mon cœur.Ik heb uw wetten voor altijd van U gekregen. Ik ben er heel erg blij mee.
Mon refuge et mon bouclier, c’est toi. J’espère en ta promesse.Bij U ben ik veilig, U beschermt mij als een schild. Ik verwacht alles van uw woord.
La révélation de tes paroles éclaire, elle donne de l’intelligence à ceux qui manquent d’expérience.Uw woorden verspreiden licht. Ze geven wijsheid aan eenvoudige mensen.
Affermis mes pas dans ta parole et ne laisse aucun mal dominer sur moi!Zorg ervoor dat ik altijd het goede doe. Laat het kwaad geen macht over me krijgen.
Le fondement de ta parole, c’est la vérité, et toutes tes justes sentences sont éternelles.Uw wetten zijn juist en goed. Ze zijn rechtvaardig en zullen voor eeuwig gelden.
Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, et rien ne les fait trébucher.De mensen die van uw wet houden, hebben vrede. Hun kan niets gebeuren.
Commentaires
Verset Biblique du Jour
Cependant, je vous dis la vérité: il vaut mieux pour vous que je m'en aille. En effet, si je ne m'en vais pas, le défenseur ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai.
Recevoir chaque jour un verset Biblique:
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.