Versets Biblique sur 'Refuge'
| Tu es mon refuge et mon bouclier, je fais confiance à ta parole. | Mon refuge et mon bouclier, c’est toi. J’espère en ta promesse. |
| De Dieu dépendent |mon salut et ma gloire, mon rocher fortifié, |mon refuge est en Dieu. | Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu. |
| Goûtez et constatez |que l’Eternel est bon ! Oui, heureux l’homme |qui trouve son refuge en lui. | Goûtez et voyez combien l’Eternel est bon! Heureux l’homme qui cherche refuge en lui! |
| Dieu est pour nous un rempart, |il est un refuge, un secours toujours offert |lorsque survient la détresse. | Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours toujours présent dans la détresse. |
| C’est en toi, Eternel, |que je cherche un refuge. Que jamais cela ne tourne à ma confusion ! Toi qui es juste, |délivre-moi. | Eternel, je cherche refuge en toi: que jamais je ne sois déçu! Délivre-moi dans ta justice. |
| Mais l’Eternel |sauve la vie |de tous ses serviteurs, et ceux dont il est le refuge |ne seront jamais condamnés. | L’Eternel rachète l’âme de ses serviteurs, et tous ceux qui cherchent refuge en lui échappent à la condamnation. |
| Oui, l’Eternel est un refuge |pour ceux que l’on opprime, un lieu fort en temps de détresse. | L’Eternel est une forteresse pour l’opprimé, une forteresse dans les moments de détresse. |
| Moi, je chanterai ta force et, dès le matin, |j’acclamerai ton amour, car tu es pour moi |une forteresse, tu es mon refuge |quand je suis dans la détresse ! | Quant à moi, je chanterai ta force, dès le matin je célébrerai ta bonté, car tu es pour moi une forteresse, un refuge quand je suis dans la détresse. |
| Qui s’abrite auprès du Très-Haut, repose sous la protection |du Tout-Puissant. Je dis à l’Eternel : |« Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! » | Celui qui habite sous l’abri du Très-Haut repose à l’ombre du Tout-Puissant. Je dis à l’Eternel: «Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie!» |
| Parfaites sont les voies |que Dieu prescrit, la parole de l’Eternel |est éprouvée. Ceux qui le prennent pour refuge |trouvent en lui un bouclier. | Les voies de Dieu sont parfaites, la parole de l’Eternel est pure; il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. |
| Parfaites sont les voies |que Dieu prescrit, la parole de l’Eternel |est éprouvée. Ceux qui le prennent pour refuge |trouvent en lui un bouclier. | Les voies de Dieu sont droites, la parole de l'Eternel est pure; il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. |
| O Dieu, protège-moi, |car je me réfugie en toi. | Garde-moi, ô Dieu, car je cherche refuge en toi! |
| Mieux vaut se réfugier |auprès de l’Eternel que de compter sur les humains. | Mieux vaut chercher un refuge en l’Eternel que de mettre votre confiance dans l’homme. |
| Chaque parole de Dieu est entièrement fiable. Il défend comme un bouclier ceux qui se confient en lui. | Toute parole de Dieu est pure. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent refuge en lui. |
| Mais l’Eternel est bon, il est un sûr abri |au jour de la détresse, et il prend soin de ceux |qui se confient en lui. | L'Eternel est bon, il est un refuge le jour de la détresse, il connaît ceux qui se confient en lui. |
| Il te couvre sous son plumage, tu es en sécurité sous son aile, sa fidélité te protège |comme un grand bouclier. | Il te couvrira de ses ailes et tu trouveras un refuge sous son plumage. Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse. |
| Combien est grande la bonté que tu tiens en réserve |en faveur de ceux qui te craignent, et que tu viens répandre, |sur ceux qui s’abritent en toi, au vu de tous les hommes. | Oh! combien ta bonté est grande! Tu la tiens en réserve pour ceux qui te craignent, tu la témoignes à ceux qui cherchent refuge en toi face aux hommes. |
Verset Biblique du Jour
Non pas à nous, |ô Eternel, |non pas à nous,mais à toi seul la gloire,
pour ton amour |et ta fidélité !