DailyVerses.net

17 Versetti della Bibbia sul Precetto

« Proverbi 16:3 »

CEI
X
ARC
Affida al Signore la tua attività e i tuoi progetti riusciranno.Confia ao Senhor as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.
Chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento?Pois qual de vós, querendo edificar uma torre, não se assenta primeiro a fazer as contas dos gastos, para ver se tem com que a acabar?
Io, infatti, conosco i progetti che ho fatto a vostro riguardo - dice il Signore - progetti di pace e non di sventura, per concedervi un futuro pieno di speranza.Porque eu bem sei os pensamentos que penso de vós, diz o Senhor; pensamentos de paz e não de mal, para vos dar o fim que esperais.
La mente dell'uomo pensa molto alla sua via, ma il Signore dirige i suoi passi.O coração do homem considera o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.
Ti conceda secondo il tuo cuore, faccia riuscire ogni tuo progetto.Conceda-te conforme o teu coração e cumpra todo o teu desígnio.
Falliscono le decisioni prese senza consultazione, riescono quelle prese da molti consiglieri.Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão.
Al mattino fammi sentire la tua grazia, poiché in te confido. Fammi conoscere la strada da percorrere, perché a te si innalza l'anima mia.Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto a minha alma.
Molte sono le idee nella mente dell'uomo, ma solo il disegno del Signore resta saldo.Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do Senhor permanecerá.
Per ogni cosa c'è il suo momento, il suo tempo per ogni faccenda sotto il cielo.Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.
Perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del Signore.Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos, os meus caminhos, diz o Senhor.
Non affannarti per arricchire, rinunzia a un simile pensiero.Não te canses para enriqueceres; dá de mão à tua própria sabedoria.
Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore.Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos coração sábio.
Anche questo proviene dal Signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza.Até isto procede do Senhor dos Exércitos, porque é maravilhoso em conselho e grande em obra.
Quanto il cielo sovrasta la terra, tanto le mie vie sovrastano le vostre vie, i miei pensieri sovrastano i vostri pensieri.Porque, assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos, mais altos do que os vossos pensamentos.
In verità, il Signore non fa cosa alcuna senza aver rivelato il suo consiglio ai suoi servitori, i profeti.Certamente o Senhor Jeová não fará coisa alguma, sem ter revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas.
Ma a noi Dio le ha rivelate per mezzo dello Spirito; lo Spirito infatti scruta ogni cosa, anche le profondità di Dio.Mas Deus no-las revelou pelo seu Espírito; porque o Espírito penetra todas as coisas, ainda as profundezas de Deus.
Non invidiare l'uomo violento e non imitare affatto la sua condotta, perché il Signore ha in abominio il malvagio, mentre la sua amicizia è per i giusti.Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos. Porque o perverso é abominação para o Senhor, mas com os sinceros está o seu segredo.

Leggi altro

Commenti
Versetto della Bibbia del Giorno
Sappi che tale è la sapienza per te: se l'acquisti, avrai un avvenire e la tua speranza non sarà stroncata.
Ricevi il versetto Biblico giornaliero:
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati