DailyVerses.net

17 Versetti della Bibbia sul Precetto

« Proverbi 16:3 »

CEI
X
NIV
Affida al Signore la tua attività e i tuoi progetti riusciranno.Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.
Chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento?Suppose one of you wants to build a tower. Won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it?
Io, infatti, conosco i progetti che ho fatto a vostro riguardo - dice il Signore - progetti di pace e non di sventura, per concedervi un futuro pieno di speranza.For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
La mente dell'uomo pensa molto alla sua via, ma il Signore dirige i suoi passi.In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.
Ti conceda secondo il tuo cuore, faccia riuscire ogni tuo progetto.May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
Falliscono le decisioni prese senza consultazione, riescono quelle prese da molti consiglieri.Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
Al mattino fammi sentire la tua grazia, poiché in te confido. Fammi conoscere la strada da percorrere, perché a te si innalza l'anima mia.Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I entrust my life.
Molte sono le idee nella mente dell'uomo, ma solo il disegno del Signore resta saldo.Many are the plans in a person’s heart, but it is the Lord’s purpose that prevails.
Per ogni cosa c'è il suo momento, il suo tempo per ogni faccenda sotto il cielo.There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens.
Perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del Signore.“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord.
Non affannarti per arricchire, rinunzia a un simile pensiero.Do not wear yourself out to get rich; do not trust your own cleverness.
Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore.Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
Anche questo proviene dal Signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza.All this also comes from the Lord Almighty, whose plan is wonderful, whose wisdom is magnificent.
Quanto il cielo sovrasta la terra, tanto le mie vie sovrastano le vostre vie, i miei pensieri sovrastano i vostri pensieri.As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
In verità, il Signore non fa cosa alcuna senza aver rivelato il suo consiglio ai suoi servitori, i profeti.Surely the Sovereign Lord does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.
Ma a noi Dio le ha rivelate per mezzo dello Spirito; lo Spirito infatti scruta ogni cosa, anche le profondità di Dio.These are the things God has revealed to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
Non invidiare l'uomo violento e non imitare affatto la sua condotta, perché il Signore ha in abominio il malvagio, mentre la sua amicizia è per i giusti.Do not envy the violent or choose any of their ways. For the Lord detests the perverse but takes the upright into his confidence.

Leggi altro

Commenti
Versetto della Bibbia del Giorno
Ma in tutte queste cose noi siamo più che vincitori per virtù di colui che ci ha amati.
Ricevi il versetto Biblico giornaliero:
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati